Giấy ủy quyền là gì?

Giấy ủy quyền là một văn bản pháp lý trong đó một cá nhân hoặc tổ chức (người ủy quyền) giao cho một cá nhân hoặc tổ chức khác (người nhận ủy quyền) quyền thực hiện một hành động hoặc công việc thay cho mình. Giấy ủy quyền thường được sử dụng trong các giao dịch pháp lý, tài chính, hoặc khi không thể có mặt trực tiếp để thực hiện một công việc nào đó. Đây là một công cụ pháp lý quan trọng, giúp bảo vệ quyền lợi của các bên liên quan và đảm bảo tính hợp pháp cho các hành động được ủy quyền.

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

TẢI MIỄN PHÍ –  Trò chơi TÌM Ô CHỮ TIẾNG TRUNG – HSK1 – HSK6

Giấy ủy quyền tiếng Trung là gì?

授权受托书 / 授權受託書 (Shòu quán shòu tuō shū) (Danh từ)

Tiếng Anh: Power of Attorney

Ví dụ tiếng Trung với từ 授权受托书

为了方便处理事务，他签署了授权受托书，授权我代表他办理业务。
Để thuận tiện xử lý công việc, anh ấy đã ký giấy ủy quyền, giao cho tôi quyền đại diện xử lý công việc thay anh ấy.
To facilitate handling the matter, he signed the power of attorney, authorizing me to handle the business on his behalf.

Từ vựng liên quan

• Ủy quyền tiếng Trung: 委托 (Wěi tuō) (Động từ)
• Người đại diện tiếng Trung: 代表人 (Dài biǎo rén) (Danh từ)
• Công chứng tiếng Trung: 公证 (Gōng zhèng) (Danh từ)

Phiên dịch tiếng Trung văn phòng dịch những gì?

Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH nhé!

Đặc điểm và công dụng của từ này

“授权受托书” là một văn bản pháp lý giúp người ủy quyền chuyển nhượng quyền hạn cho người nhận ủy quyền để thay mặt mình thực hiện các công việc cụ thể. Loại giấy này rất phổ biến trong các giao dịch tài chính, pháp lý, hoặc các công việc yêu cầu sự đại diện hợp pháp. Giấy ủy quyền có thể được sử dụng để ký kết hợp đồng, làm thủ tục hành chính, hoặc thực hiện các giao dịch mà người ủy quyền không thể có mặt trực tiếp.

订货 – Đặt hàng – Bài song ngữ

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Ứng dụng thực tế

Giấy ủy quyền thường được sử dụng trong các giao dịch tài chính, hợp đồng mua bán, thủ tục hành chính, và các tình huống cần có sự đại diện hợp pháp. Trong môi trường doanh nghiệp, nó cũng là công cụ giúp các lãnh đạo ủy quyền cho nhân viên thực hiện các công việc quan trọng.

Người được ủy quyền tiếng Trung là gì?

Sở hữu trí tuệ tiếng Trung là gì?

Có quyền bình đẳng trước pháp luật với tất cả mọi người