Cúng ông Táo tiếng Trung là gì?

Lễ cúng ông Táo là một nghi thức truyền thống của người Việt, diễn ra vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch hàng năm.

6 cấm kỵ đối với góc tài vị – Phong thủy

Hướng dẫn tra chữ Hán bằng từ điển giấy

Chữa bài 3-Chia tay đoàn đại biểu của chuyến thăm về nước

Đây là dịp để gia đình bày tỏ lòng biết ơn đối với ông Táo – vị thần cai quản bếp núc, cầu mong một năm mới an lành, hạnh phúc và thịnh vượng.

祭灶 / Jìzào

# Ông táo, táo quân

灶王爷 / 灶王爺 / Zào wángyé

# Ngày cúng Ông Táo

灶王节 / 灶王節 / Zào wáng jié

祭灶节 / 祭灶節 / Jìzào jié

Mỗi click HÀI LÒNG của Bạn sẽ như một lời động viên Admin

tiếp tục cung cấp từ vựng MIỄN PHÍ cho cộng đồng PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG nhé!

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP DỊCH CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Nguồn gốc và ý nghĩa

Theo quan niệm dân gian, ông Táo sẽ lên thiên đình vào ngày 23 tháng Chạp để báo cáo Ngọc Hoàng về việc làm ăn, cư xử của mỗi gia đình trong năm qua. Vì vậy, người Việt thường chuẩn bị mâm cỗ thật đầy đủ để tiễn ông Táo về trời và cầu xin ông Táo nói tốt về gia đình mình.

Lễ cúng ông Táo không chỉ là một nghi lễ tôn giáo mà còn là dịp để các thành viên trong gia đình sum họp, quây quần bên nhau. Qua đó, tình cảm gia đình trở nên gắn kết hơn, con cháu thể hiện lòng hiếu thảo với ông bà tổ tiên.

Quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Mâm cỗ cúng ông Táo

Mâm cỗ cúng ông Táo thường bao gồm các món ăn truyền thống như: xôi, gà luộc, thịt kho tàu, canh mọc, hoa quả, bánh kẹo… Bên cạnh đó, không thể thiếu ba con cá chép (cá sống hoặc bằng giấy mã) để ông Táo cưỡi về trời.

Nghi thức cúng ông Táo

Nghi thức cúng ông Táo khá đơn giản, chủ yếu gồm các bước sau:

• Chuẩn bị mâm cỗ: Bày biện mâm cỗ gọn gàng, trang trọng.
• Thắp hương: Thắp hương và đọc bài văn khấn.
• Tiễn ông Táo: Sau khi khấn xong, gia chủ sẽ thả cá chép xuống sông, hồ hoặc đốt vàng mã để tiễn ông Táo về trời.