Trân trọng tiếng Trung là gì?

Trân trọng tiếng Trung là gì? “Trân trọng” thể hiện sự đánh giá cao và lòng biết ơn đối với người nhận. Nó cũng cho thấy sự tôn trọng và lịch sự trong giao tiếp. Khi sử dụng “trân trọng” ở cuối văn bản, người viết muốn gửi gắm thông điệp về sự chân thành và mong muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với người nhận.

Bài tập thực hành dịch nội dung thực tế về Hợp đồng-XD

DOWNLOAD BẢNG TRA  CHỮ NÔM SAU THẾ KỶ 17
Tiếng Trung giao tiếp: Bài 12

Bạn đã bị “Thao túng tâm lý” như thế nào khi tìm việc làm tiếng Trung trên FB?

Cách sử dụng “trân trọng”

“Trân trọng” thường được đặt ở cuối thư hoặc văn bản, trước chữ ký của người viết. Nó có thể được sử dụng độc lập hoặc kết hợp với các cụm từ khác như “trân trọng cảm ơn”, “trân trọng kính chào”…

Thâm niên

Tango – Vũ điệu tình yêu

Bảo vệ da trước bức xạ điện từ máy tính

Chữa bài 4-Lời chào mừng
DOWNLOAD  SÁCH TAM TỰ KINH

Quyển 1 – Bài 8 – 9 – 10 – Bản dịch + Audio

1- 此致 / Cǐzhì

2- 商祺 / Shāng qí

3- Phong cách TQ là viết thành hai dòng như thế này:

       礼 

敬!

Thường dùng ở cuối văn bản.

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Một số ví dụ về cách sử dụng “trân trọng”

  • Trong thư xin việc: “Kính gửi quý công ty, tôi xin gửi lời chào tr.trọng nhất.”
  • Trong thư cảm ơn: “Tôi xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Tr.trọng,”
  • Trong email công việc: “Tr.trọng kính chào, [Tên người nhận].”
Phiên dịch bằng máy hoạt động như thế nào?
 
Download sách TỰ HỌC TIẾNG QUẢNG ĐÔNG VÀ QUAN THOẠI

Những câu nói hay về cuộc sống 91-100

Phân biệt Công nghiệp nặng và Công nghiệp nhẹ

Lưu ý khi sử dụng “trân trọng”

  • “Tr.trọng” là một cụm từ trang trọng, nên được sử dụng trong các tình huống giao tiếp chính thức.
  • Cần sử dụng “tr.trọng” đúng ngữ cảnh và phù hợp với nội dung của văn bản.
  • Có thể thay thế “tr.trọng” bằng các cụm từ tương đương như “kính thư”, “chân thành cảm ơn”…

Nguồn gốc ngày Valentine

Các thành phần chính của câu trong tiếng Trung-Phần 2
Các thành phần chính của câu trong tiếng Trung-Phần 1

Chữa bài tập luyện dịch 6 – 外贸业务信函(1)

100 câu chúc Tết 2025 bằng tiếng Trung

Anh sẽ cưới em bằng mọi giá! – Phần 3 – Truyện ngôn tình hay

Giá trị dinh dưỡng của huyết động vật và những chú ý

Không tìm hiểu kỹ sẽ phải chịu thiệt thòi

Những câu nói hay về cuộc sống 81-90

Ngồi lâu trước máy tính – những thói quen các Mợ phải nhớ!

Để lại một bình luận