Tài chính-Kế toán-Kiểm toán
Thu nhập bất thường tiếng Trung là gì?
Thu nhập bất thường là gì?
Đây là khoản thu nhập phát sinh không định kỳ và không mang tính lặp lại trong hoạt động tài chính của cá nhân hoặc doanh nghiệp. Những khoản này thường đến từ các nguồn như bán tài sản, trúng thưởng, nhận đền bù hoặc các giao dịch bất ngờ khác, và không phản ánh hiệu quả hoạt động kinh doanh thông thường.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
TẢI MIỄN PHÍ – Trò chơi TÌM Ô CHỮ TIẾNG TRUNG – HSK1 – HSK6
Thu nhập bất thường tiếng Trung là gì?
非常收入 / 非常收入 (Fēi cháng shōu rù) (Danh từ)
Tiếng Anh: Extraordinary income
Ví dụ tiếng Trung với từ 非常收入
公司因出售一项旧资产而获得了一笔非常收入。
Công ty nhận được một khoản thu không thường xuyên do bán một tài sản cũ.
The company obtained a non-recurring income from selling an old asset.
Từ vựng liên quan
- Thu nhập chịu thuế tiếng Trung: 应税收入 / 應稅收入 (Yīng shuì shōu rù) (Danh từ)
- Lợi nhuận bất thường tiếng Trung: 异常利润 / 異常利潤 (Yì cháng lì rùn) (Danh từ)
- Báo cáo tài chính tiếng Trung: 财务报表 / 財務報表 (Cái wù bào biǎo) (Danh từ)
Quay lại Trang chủ và xem SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Phiên dịch tiếng Trung văn phòng dịch những gì?
Đặc điểm và công dụng
Các khoản thu nhập bất thường này thường không lặp lại trong kỳ kế toán tiếp theo, vì vậy khi phân tích tài chính, các nhà đầu tư và kiểm toán viên cần xem xét tách biệt để đánh giá chính xác hiệu quả vận hành cốt lõi của doanh nghiệp. Việc phân loại đúng giúp đảm bảo tính minh bạch trong báo cáo.
Download sách TỰ HỌC TIẾNG QUẢNG ĐÔNG VÀ QUAN THOẠI
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Trong kế toán và kiểm toán, các khoản thu này cần được trình bày rõ ràng, không trộn lẫn với các khoản có tính lặp lại. Trong thuế thu nhập cá nhân, đôi khi chúng được xử lý khác biệt về mức thuế suất. Đối với nhà đầu tư, phân tích riêng các khoản này giúp hiểu sâu hơn về khả năng tạo ra lợi nhuận lâu dài của tổ chức.
FAQ (Câu hỏi thường gặp)
Câu hỏi 1: Làm thế nào để nhận biết khoản thu nào là bất thường?
Đặc điểm dễ nhận thấy là chúng không xuất hiện định kỳ theo quý hay năm, không phát sinh từ hoạt động kinh doanh chính và có tính bất ngờ như thu nhập từ bán tài sản, tiền đền bù hợp đồng, hay hỗ trợ một lần từ bên ngoài.
Câu hỏi 2: Có cần phải ghi riêng loại thu này trong báo cáo tài chính không?
Có. Chuẩn mực kế toán yêu cầu trình bày tách biệt các khoản thu nhập đặc biệt này nhằm minh bạch hóa thông tin tài chính, tránh gây hiểu nhầm cho nhà đầu tư hoặc đối tác kiểm toán khi đánh giá kết quả hoạt động kinh doanh.
Câu hỏi 3: Các khoản này có chịu thuế như thu nhập bất thường không?
Tùy vào quy định của từng quốc gia và loại hình thu nhập. Ví dụ, tại Việt Nam, một số khoản vẫn phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc cá nhân, nhưng có thể được áp dụng các mức thuế khác nhau so với thu nhập từ hoạt động sản xuất – kinh doanh.
Câu hỏi 4: Nếu có nhiều khoản thu nhập bất thường trong một kỳ, điều đó có ảnh hưởng đến đánh giá hoạt động kinh doanh không?
Chắc chắn có. Khi một doanh nghiệp ghi nhận lợi nhuận cao nhưng phần lớn đến từ nguồn không tái diễn, nhà đầu tư cần xem xét kỹ, vì hiệu suất thực sự của hoạt động chính có thể không tăng tương ứng. Đây là lý do vì sao việc bóc tách thông tin là cần thiết trong phân tích tài chính chuyên sâu.