Xây dựng
Bản vẽ hoàn công
Bản vẽ hoàn công tiếng Trung là gì? – Hiểu một cách đơn giản, bản vẽ hoàn công là bản vẽ thể hiện tình trạng thực tế của công trình sau khi đã hoàn thành thi công. Nó phản ánh một cách chính xác và đầy đủ về vị trí, kích thước, vật liệu, thiết bị và các chi tiết khác của công trình, bao gồm cả những thay đổi so với bản vẽ thiết kế ban đầu (nếu có).
Phân tích sự khác nhau giữa 编号 và 号码
Phân tích sự khác nhau giữa 贸易 và 商业
Phân tích sự khác nhau giữa合计 và 总计
Vai trò quan trọng của bản vẽ hoàn công
Bản vẽ hoàn công có vai trò vô cùng quan trọng trong suốt quá trình xây dựng và vận hành công trình:
- Đối chiếu và nghiệm thu: Bản vẽ hoàn công là cơ sở để đối chiếu, so sánh giữa thực tế thi công và thiết kế ban đầu, giúp các bên liên quan nghiệm thu công trình một cách chính xác và khách quan.
- Quản lý và bảo trì: Bản vẽ hoàn công cung cấp thông tin chi tiết về công trình, giúp chủ đầu tư và đơn vị quản lý nắm bắt được tình trạng của công trình, từ đó có kế hoạch bảo trì, sửa chữa phù hợp.
- Giải quyết tranh chấp: Trong trường hợp có tranh chấp về chất lượng công trình, bản vẽ hoàn công là bằng chứng pháp lý quan trọng để xác định trách nhiệm của các bên liên quan.
- Lập hồ sơ hoàn công: Bản vẽ hoàn công là một trong những thành phần không thể thiếu của hồ sơ hoàn công công trình, là cơ sở để nghiệm thu và bàn giao công trình.
Phân tích sự khác nhau giữa 实际 và 实践
Phân tích sự khác nhau giữa 旅行 và 旅游
竣工图 /竣工圖
Jùngōng tú
Tham khảo thêm từ vựng của chuyên mục XÂY DỰNG
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Quay lại Trang chủ
Nội dung của bản vẽ hoàn công
Bản vẽ hoàn công cần thể hiện đầy đủ các thông tin sau:
- Thông tin chung: Tên công trình, địa điểm xây dựng, chủ đầu tư, đơn vị thi công, ngày hoàn thành.
- Bản vẽ mặt bằng: Thể hiện vị trí, kích thước của các hạng mục công trình.
- Bản vẽ mặt cắt: Thể hiện cấu trúc, chi tiết của các hạng mục công trình.
- Bản vẽ chi tiết: Thể hiện chi tiết các bộ phận, kết cấu của công trình.
- Bảng thống kê: Thống kê vật liệu, thiết bị được sử dụng trong công trình.
- Các thay đổi (nếu có): Ghi rõ các thay đổi so với bản vẽ thiết kế ban đầu, kèm theo lý do và bản vẽ điều chỉnh.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Admin hỗ trợ dịch thuật văn bản – CHI PHÍ HỢP LÝ
ĐT/ZALO: 0936.083.856
Quy trình lập bản vẽ hoàn công
Việc lập bản vẽ hoàn công cần tuân thủ theo quy định của pháp luật và các tiêu chuẩn xây dựng. Quy trình chung bao gồm các bước sau:
- Thu thập thông tin: Thu thập các thông tin về quá trình thi công, các thay đổi (nếu có), kết quả nghiệm thu.
- Lập bản vẽ: Dựa trên thông tin đã thu thập, tiến hành lập bản vẽ hoàn công, đảm bảo chính xác, đầy đủ và rõ ràng.
- Kiểm tra và phê duyệt: Bản vẽ hoàn công cần được kiểm tra kỹ lưỡng bởi các bên liên quan (chủ đầu tư, đơn vị thi công, tư vấn giám sát) và phê duyệt trước khi đưa vào sử dụng.
Lưu ý quan trọng
- Tính chính xác: BVHC phải phản ánh đúng tình trạng thực tế của công trình.
- Tính đầy đủ: BVHC cần thể hiện đầy đủ các thông tin cần thiết.
- Tính pháp lý: BVHC cần tuân thủ theo quy định của pháp luật và các tiêu chuẩn xây dựng.