Hoa ban là gì?

Hoa ban là loài cây thân gỗ nhỏ, thường nở hoa vào mùa xuân với sắc tím, hồng hoặc trắng đặc trưng. Hoa có hình dáng giống cánh bướm, mang vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh tao và được xem là biểu tượng đặc trưng của vùng núi Tây Bắc Việt Nam. Ngoài giá trị thẩm mỹ, hoa ban còn được sử dụng trong ẩm thực và y học dân gian.

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Phiên dịch tiếng Trung văn phòng dịch những gì?

Hoa ban tiếng Trung là gì?

洋紫荊 / 洋紫荊 (Yáng zǐ jīng) (Danh từ)

Tiếng Anh: Orchid tree / Bauhinia flower

Ví dụ tiếng Trung với từ 洋紫荊

春天到了，街道两旁盛开着美丽的洋紫荊花。
Mùa xuân đến, hoa ban nở rộ hai bên đường phố rất đẹp.
In spring, beautiful Bauhinia flowers bloom along both sides of the street.

Từ vựng liên quan

• Cây cảnh tiếng Trung: 观赏植物 / 觀賞植物 (Guān shǎng zhí wù) (Danh từ)
• Hoa mùa xuân tiếng Trung: 春花 (Chūn huā) (Danh từ)
• Biểu tượng vùng núi tiếng Trung: 山区象征 (Shān qū xiàng zhēng) (Danh từ)

Làm bài test dịch nâng cao MIỄN PHÍ

Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH nhé!

Đặc điểm và công dụng của từ này

Từ “洋紫荊” dùng để chỉ loài hoa đẹp, có nguồn gốc nhiệt đới, thường thấy ở vùng châu Á như Việt Nam, Trung Quốc, Ấn Độ… Hoa không chỉ được trồng làm cảnh mà còn có giá trị văn hóa trong nhiều vùng miền. Tại Hồng Kông, loài hoa này còn là biểu tượng chính thức của thành phố.

Dịch Trung Việt cần chú ý những gì?

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Ứng dụng thực tế

“洋紫荊” thường được dùng trong văn học, mô tả cảnh quan, văn hóa dân tộc, các bài báo về sinh vật học, du lịch và thiết kế cảnh quan. Người học tiếng Trung chuyên ngành thực vật, địa lý văn hóa hoặc dịch thuật tài liệu du lịch nên nắm rõ từ này.

Hoa tử đinh hương tiếng Trung là gì?

Hoa phù dung tiếng Trung là gì?

Hoa mao lương tiếng Trung là gì?