“Camera chạy bằng cơm” tiếng Trung là gì? – Đây không phải là một thiết bị công nghệ hiện đại, mà là một cách nói ví von, hài hước để chỉ những người phụ nữ, thường là các bà, các mẹ, có khả năng quan sát, theo dõi mọi hoạt động xung quanh và nắm bắt thông tin một cách nhanh nhạy, tỉ mỉ.

Hướng dẫn LÀM BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO và TIP CHECK ĐÁP ÁN NHANH

Bài tập dịch 5 – 欢迎某贸易代表团前来谈业务

Phân tích sự khác nhau giữa 编号 và 号码

Nguồn gốc của cụm từ “camera chạy bằng cơm”

Cụm từ “camera chạy bằng cơm” xuất phát từ sự tương đồng giữa hoạt động của những người phụ nữ này với camera giám sát. Họ cũng có khả năng quan sát, ghi lại và “báo cáo” những gì mình thấy. Tuy nhiên, khác với camera công nghệ, “camera chạy bằng cơm” không cần điện, không cần kết nối internet, mà hoạt động nhờ “năng lượng” từ những bữa cơm gia đình, từ sự quan tâm, trách nhiệm với cộng đồng.

Đánh tráo khái niệm

Đề #1 – luyện thi HSK 4 online – Miễn phí

Nguồn gốc ngày Halloween

Phân tích sự khác nhau giữa 贸易 và 商业

Dịch Hợp đồng tiếng Trung DỄ hay KHÓ?

Luyện dịch Việt-Trung câu 131

人体监视器

人體監視器

Réntǐ jiānshì qì

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP DỊCH CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Vai trò của “camera chạy bằng cơm”

“Camera chạy bằng cơm” đóng vai trò quan trọng trong việc:

• Giữ gìn an ninh, trật tự: Họ phát hiện và thông báo kịp thời những hành vi vi phạm pháp luật, những vụ việc bất thường, giúp bảo vệ an ninh, trật tự cho cộng đồng.
• Gắn kết cộng đồng: Họ là cầu nối giữa các thành viên trong cộng đồng, chia sẻ thông tin, giúp đỡ lẫn nhau, tạo nên một môi trường sống thân thiện, đoàn kết.
• Lưu giữ văn hóa truyền thống: Họ là những người lưu giữ và truyền lại những giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc, góp phần bảo tồn bản sắc văn hóa Việt Nam.

Vì sao Công ty đã có phiên dịch vẫn thuê dịch thuật?

Phân tích sự khác nhau giữa合计 và 总计

Dịch thuật tiếng Trung và cách tìm từ chuyên ngành hiệu quả

Ưu điểm của “camera chạy bằng cơm”

• Hoạt động liên tục: Không cần điện, không cần bảo trì, “camera chạy bằng cơm” hoạt động liên tục, 24/7.
• Quan sát đa chiều: Không chỉ quan sát bằng mắt, họ còn lắng nghe, cảm nhận và phân tích thông tin từ nhiều nguồn khác nhau.
• Kết nối cộng đồng: Họ không chỉ quan sát mà còn tương tác, giao tiếp với mọi người, tạo nên sự gắn kết trong cộng đồng.

Phân tích sự khác nhau giữa 实际 và 实践

Phân tích sự khác nhau giữa 旅行 và 旅游

Bài tập luyện dịch HSK5, HSK6

Nhược điểm của “camera chạy bằng cơm”

• Tính chủ quan: Đôi khi, “camera chạy bằng cơm” có thể đưa ra những đánh giá chủ quan, dựa trên kinh nghiệm và cảm xúc cá nhân.
• Khả năng sai sót: Dù có kinh nghiệm và quan sát tinh tế, nhưng “camera chạy bằng cơm” cũng có thể mắc sai sót trong việc nhận định và đánh giá thông tin.

Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc

Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!