Cô gái chuyên đào mỏ

Cô gái chuyên đào mỏ là một thuật ngữ thường được sử dụng để chỉ những người phụ nữ được cho là lợi dụng mối quan hệ với đàn ông để đạt được mục đích vật chất.

CỨ DỊCH SAI khi cuộc đời cho phép

Dịch Hợp đồng tiếng Trung DỄ hay KHÓ?

Cụm từ “cô gái chuyên đào mỏ” đã trở nên quen thuộc trong đời sống hiện đại, thường được dùng để chỉ những người phụ nữ có xu hướng tìm kiếm lợi ích vật chất từ các mối quan hệ tình cảm.

Áp dụng ngay cho bản dịch của Bạn, xem ngay nhé!

拜金女

Bàijīn nǚ

​Gold Digger

Mỗi click HÀI LÒNG của Bạn sẽ như một lời động viên Admin

tiếp tục cung cấp từ vựng MIỄN PHÍ cho cộng đồng DÂN TIẾNG TRUNG nhé!

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP DỊCH CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Tuy nhiên, khái niệm này mang nhiều ý nghĩa khác nhau và gây ra không ít tranh cãi. Về mặt ngôn ngữ, “đào mỏ” gợi lên hình ảnh một hành vi chủ động, tìm kiếm lợi ích cá nhân một cách thiếu công bằng.

Thực tế về Cô gái chuyên đào mỏ

Nhưng trên thực tế, động cơ của mỗi người là phức tạp và đa dạng. Có thể họ đang tìm kiếm sự an toàn tài chính, hoặc đơn giản là muốn được yêu thương và chiều chuộng.

Xã hội hiện đại, với những áp lực về vật chất và vị thế, đã vô tình tạo ra một môi trường thuận lợi cho những hành vi như vậy.

Tuy nhiên, việc gắn mác “đào mỏ” cho một người phụ nữ thường đi kèm với những định kiến tiêu cực, cho rằng họ chỉ quan tâm đến tiền bạc và lợi ích cá nhân, bỏ qua những giá trị tinh thần khác.

Quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936.083.856

Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc

Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢! 

Truyện vụ án hay