Xây lâu đài trên cát tiếng Trung là gì?

Xây lâu đài trên cát tiếng Trung là gì? – Câu thành ngữ “Xây lâu đài trên cát” là một hình ảnh ẩn dụ sâu sắc, gợi lên sự mong manh, không bền vững của những dự định, kế hoạch, hoặc thành quả được xây dựng trên nền tảng không vững chắc, thiếu thực tế. Nó là lời cảnh tỉnh về những ảo vọng phù phiếm, những ước mơ hão huyền, không dựa trên cơ sở vững chắc, dễ dàng sụp đổ trước những biến động của cuộc đời.

Làm bài tập xếp câu – click check đáp án – MIỄN PHÍ

均/本/履行/合同/应/义务/的/双方/约定

让/一定/感觉到/报价/客户/要/值钱

 

Phân biệt các từ 重新加工 / 返工 / 返修

Ý nghĩa và giá trị của câu thành ngữ “Xây lâu đài trên cát”

• Cảnh báo về sự ảo tưởng: Nó nhắc nhở chúng ta không nên mơ mộng viển vông, xây dựng những kế hoạch, dự định không dựa trên thực tế, không có cơ sở vững chắc.
• Nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thực tế: Câu nói này khuyến khích chúng ta nhìn nhận vấn đề một cách khách quan, đánh giá đúng năng lực bản thân và hoàn cảnh thực tế, từ đó đưa ra những quyết định đúng đắn.
• Khuyên răn về sự kiên trì, bền bỉ: Thành công thực sự chỉ đến từ sự nỗ lực, cố gắng không ngừng nghỉ, xây dựng từng bước đi vững chắc, thay vì trông chờ vào những điều may rủi, không chắc chắn.
• Áp dụng trong nhiều lĩnh vực: Câu thành ngữ này không chỉ áp dụng trong kinh doanh, tài chính, mà còn trong các mối quan hệ, sự nghiệp, và cả cuộc sống cá nhân.

Công thái học tiếng Trung là gì?

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

建造沙堡 / Jiànzào shā bǎo

Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

 

Ứng dụng trong các lĩnh vực cụ thể

• Kinh doanh, tài chính: Đầu tư vào những dự án không có tiềm năng, dựa trên những thông tin không xác thực, là “xây lâu đài trên cát”.
• Sự nghiệp: Mong muốn thăng tiến nhanh chóng mà không nỗ lực học hỏi, trau dồi kỹ năng, là “xây lâu đài trên cát”.
• Mối quan hệ: Xây dựng mối quan hệ dựa trên sự dối trá, lừa lọc, là “xây lâu đài trên cát”.
• Cuộc sống cá nhân: Theo đuổi những giá trị ảo, chạy theo những xu hướng phù phiếm, là “xây lâu đài trên cát”.

DOWNLOAD GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ CHỮ PHỒN THỂ

Học chữ phồn thể không khó – Hướng dẫn tự học

Bạn đã bị “Thao túng tâm lý” như thế nào khi tìm việc làm tiếng Trung trên FB?

Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc

Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Truyện ngôn tình hay: BÍ MẬT VƯỜN HOA HỒNG