Đồ thảo mai…

4 kỹ năng NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT mà nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?

CỨ DỊCH SAI khi cuộc đời cho phép

Vân tay người chết có mở được khóa điện thoại không?

Làm bài test dịch nâng cao MIỄN PHÍ

Phân tích sự khác nhau giữa 实际 và 实践

Làm bài tập xếp câu đúng có đáp án MIỄN PHÍ sau:

想/我/他(Chủ ngữ)/问题/会计科目/考/方面/的/几个

有/家/对手，/不能/最低/多/注意/如果/也/不能/报/的/价，/最高/的/价；/报/竞争

“Đồ thảo mai…” thường được dùng để chỉ những người có tính cách giả tạo, nịnh nọt, nói không thật lòng. Khi nói đến “đồ thảo mai…”, người ta đang ám chỉ những người có những hành vi, thái độ tiêu cực này.

 

老油条 / 老油條
Lǎo yóutiáo

Hành động “Đồ thảo mai…”

Cũng có thể dùng để chỉ những hành động, lời nói giả dối, nịnh nọt của một người nào đó.

“Đồ thảo mai…” là một tính cách đáng lên án trong xã hội. Những người có tính thảo mai thường tỏ ra thân thiện, nịnh nọt để đạt được mục đích cá nhân, bất chấp việc làm tổn thương người khác.

Hành vi này không chỉ gây ra những mối quan hệ giả tạo mà còn làm mất đi sự tin tưởng trong xã hội.

 

Quay lại Trang chủ

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936.083.856