1. Bột whey là gì?

Bột whey là một loại bột thực phẩm giàu protein, được chiết xuất từ phần nước còn lại sau khi sữa được làm đông để sản xuất phô mai. Bột whey chứa nhiều axit amin thiết yếu, dễ tiêu hóa và thường được sử dụng trong thực phẩm bổ sung, chế độ ăn thể hình, dinh dưỡng y tế, và sản xuất bánh kẹo.

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Admin nhận dịch thuật văn bản chuyên ngành thực phẩm nhé! – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

500 từ vựng ngành F&B tiếng Trung

乳清粉 (rǔqīngfěn) (Danh từ)
English: Whey Powder

2. Ví dụ sử dụng

• 这款奶昔含有高质量的乳清粉，适合健身人群。
  Loại sữa lắc này chứa bột whey chất lượng cao, phù hợp với người tập thể hình.
  This milkshake contains high-quality whey powder, suitable for fitness enthusiasts.
• 乳清粉常用于婴儿配方奶粉中，提供营养支持。
  Bột whey thường được dùng trong sữa công thức cho trẻ sơ sinh để bổ sung dinh dưỡng.
  Whey powder is commonly used in infant formula to provide nutritional support.
• 在烘焙中加入乳清粉，可以提高蛋白质含量。
  Thêm bột whey vào bánh nướng có thể tăng hàm lượng protein.
  Adding whey powder to baked goods can increase their protein content.

Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH nhé!

Làm CTV dịch thuật cần chú ý những gì?

3. Ứng dụng thực tế

• Thực phẩm bổ sung: Dùng trong chế độ ăn tăng cơ, thể hình, ăn kiêng.
• Dinh dưỡng y tế: Hỗ trợ người bệnh, người cần phục hồi sức khỏe.
• Công nghiệp thực phẩm: Thành phần trong bánh, kẹo, đồ uống chức năng.
• Chế biến sữa: Làm nguyên liệu cho sữa bột, sữa công thức, sản phẩm thay thế sữa.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

1000 viên bi và bài học về thời gian

4. Từ vựng liên quan

• Sữa: 牛奶 (niúnǎi)
• Protein: 蛋白质 (dànbáizhì)
• Chế biến sữa: 乳制品加工 (rǔzhìpǐn jiāgōng)
• Thực phẩm chức năng: 保健食品 (bǎojiàn shípǐn)
• Cà-phê Robusta tiếng Trung là gì?
• Mì nui – mì ống tiếng Trung là gì?
• Thực phẩm hữu cơ tiếng Trung là gì?

5. Lưu ý dịch thuật

Trong văn bản kỹ thuật và nhãn mác sản phẩm, “bột whey” thường dịch là “Whey Powder”. Tránh dùng nhầm với “Casein” (đạm sữa đông). Cần kiểm tra rõ nguồn gốc, tính năng và hàm lượng dinh dưỡng để dịch chính xác.