Phong thủy-Tử vi
Hà đồ – Lạc thư tiếng Trung là gì?
Hà đồ là gì?
Hà đồ là một trong những đồ hình cổ trong văn hóa Trung Hoa, được cho là xuất hiện từ thời vua Phục Hy. Đây là sơ đồ biểu tượng dùng để giải thích quy luật vũ trụ, ngũ hành và phong thủy. Hà đồ thường đi đôi với Lạc thư, tạo nền tảng cho học thuyết Âm Dương Ngũ Hành.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung | 河图 (hé tú) (Danh từ)
河圖 Lạc thư /洛书/luò shū |
| English: | Hetu (River Diagram) |
Ví dụ tiếng Trung với từ 河图
相传河图出自黄河，是伏羲所画。
Tương truyền Hà đồ xuất hiện từ sông Hoàng Hà, do vua Phục Hy vẽ ra.
According to legend, the Hetu came from the Yellow River and was drawn by Fuxi.
Từ vựng liên quan
- Lạc thư: 洛书 (luò shū)
- Âm Dương: 阴阳 (yīn yáng)
- Ngũ hành: 五行 (wǔ xíng)
Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của Hà đồ
Hà đồ là đồ hình biểu thị sự vận hành của vũ trụ dựa trên Âm Dương và Ngũ hành. Các chấm đen trắng trong Hà đồ được sắp xếp theo quy luật, thể hiện mối quan hệ giữa Trời, Đất và con người. Hà đồ được xem là một trong những nền tảng tư tưởng lớn của triết học Đông phương.
Lạc thư (洛书) là một trong những đồ hình cổ đại nổi tiếng của văn hóa Trung Hoa, thường được nhắc đến cùng với Hà đồ (河图). Theo truyền thuyết, Lạc thư xuất hiện trên lưng một con rùa thần nổi lên từ sông Lạc (một nhánh của sông Hoàng Hà) vào thời vua Đại Vũ trị thủy. Trên mai rùa có những chấm đen trắng sắp xếp theo quy luật, hình thành một ma phương kỳ diệu.
Đồ hình này về sau được gọi là “Lạc thư”, và trở thành nền tảng quan trọng của học thuyết Âm Dương Ngũ Hành, Kinh Dịch và phong thủy Huyền Không. Lạc thư có cấu trúc ma phương 3×3 với tổng số điểm ở mỗi hàng, mỗi cột và đường chéo đều bằng 15. Điều này được xem là biểu tượng cho sự cân bằng, hài hòa giữa Trời, Đất và con người.
Trong triết học phương Đông, Lạc thư thường được dùng để lý giải quy luật vận hành của vũ trụ, ứng dụng trong dự đoán thời vận, phong thủy nhà ở, cũng như trong nghiên cứu thiên văn cổ. Cùng với Hà đồ, Lạc thư trở thành “song bảo” của dịch học, ảnh hưởng sâu rộng đến tư tưởng, văn hóa và học thuật Á Đông suốt hàng nghìn năm lịch sử.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Quyển 1 – Bài 1 đến Bài 5 – Có video luyện nghe
Ứng dụng thực tế
Trong phong thủy và triết học phương Đông, Hà đồ được dùng để luận giải quy luật vạn vật, phối hợp với Lạc thư để tạo thành cơ sở của Dịch học và nhiều trường phái phong thủy.
Vật cát tường ở ban-công tiếng Trung là gì?
Chim ưng đá tiếng Trung là gì?
Mời bạn nghe bài Admin dịch và đọc
Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!
