Song trùng xử phạt là gì?

Song trùng xử phạt là nguyên tắc trong pháp luật hành chính và hình sự, theo đó cả cá nhân vi phạm và tổ chức mà cá nhân đó thuộc về đều phải chịu trách nhiệm pháp lý. Cơ chế này giúp đảm bảo công bằng, tăng tính răn đe và nâng cao ý thức tuân thủ pháp luật trong hoạt động của doanh nghiệp và cơ quan.

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Ví dụ tiếng Trung với từ 双罚制

在环境违法案件中实行双罚制，企业和负责人都要承担责任。
Trong các vụ vi phạm môi trường, áp dụng cơ chế song trùng xử phạt, cả doanh nghiệp và người phụ trách đều phải chịu trách nhiệm.
In environmental violations, the dual punishment system holds both the enterprise and its manager accountable.

Từ vựng liên quan

• 处罚 – Xử phạt
• 责任 – Trách nhiệm
• 企业 – Doanh nghiệp

Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm của cơ chế song trùng xử phạt

Song trùng xử phạt được áp dụng chủ yếu trong các lĩnh vực như môi trường, an toàn lao động, thuế và an toàn thực phẩm. Khi một cá nhân trong tổ chức vi phạm, cả người đó và tổ chức đều phải chịu hình thức xử lý tương ứng. Cơ chế này giúp ngăn ngừa việc tổ chức đổ lỗi hoàn toàn cho nhân viên, đồng thời buộc doanh nghiệp tăng cường giám sát và tuân thủ pháp luật nội bộ.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Ứng dụng thực tế

Cơ chế song trùng xử phạt được nhiều quốc gia áp dụng để tăng tính minh bạch và trách nhiệm trong hoạt động quản lý. Ở Trung Quốc, hình thức này thường thấy trong các vụ án về môi trường và tài chính; tại Việt Nam, quy định tương tự được lồng ghép trong các nghị định xử phạt hành chính, đảm bảo công bằng giữa cá nhân và pháp nhân.

Người biện hộ tiếng Trung là gì?

Có quyền bình đẳng trước pháp luật với tất cả mọi người