Cấm vận tiếng Trung là gì?

Cấm vận tiếng Trung là gì? – Cấm vận là một biện pháp trừng phạt kinh tế và chính trị được một quốc gia hoặc một nhóm quốc gia áp đặt lên một quốc gia, tổ chức hoặc cá nhân khác. Mục đích của cấm vận là buộc đối tượng bị cấm vận phải thay đổi hành vi hoặc chính sách theo yêu cầu của bên áp đặt.

Nghỉ 5 phút có thể lấy lại sự tập trung

Phân biệt các từ 重新加工 / 返工 / 返修

Phong thủy về Bếp và Bàn ăn

Các loại hình cấm vận phổ biến

• Cấm vận thương mại: Hạn chế hoặc cấm hoàn toàn việc trao đổi hàng hóa và dịch vụ với đối tượng bị cấm vận.
• Cấm vận tài chính: Phong tỏa tài sản, hạn chế giao dịch ngân hàng hoặc cấm đầu tư vào đối tượng bị cấm vận.
• Cấm vận vũ khí: Ngăn chặn việc buôn bán vũ khí và các thiết bị quân sự cho đối tượng bị cấm vận.
• Cấm vận ngoại giao: Cắt đứt quan hệ ngoại giao, trục xuất đại sứ hoặc hạn chế đi lại của các quan chức.

禁运

禁運

Jìn yùn

Embargo

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Mục đích và hiệu quả của cấm vận

Mục đích chính của cấm vận là gây áp lực kinh tế và chính trị lên đối tượng bị cấm vận, buộc họ phải thay đổi hành vi hoặc chính sách. Tuy nhiên, hiệu quả của cấm vận thường gây tranh cãi. Một số ý kiến cho rằng cấm vận có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho nền kinh tế và đời sống của người dân ở quốc gia bị cấm vận, đồng thời không đạt được mục tiêu chính trị mong muốn.

Tham khảo câu luyện dịch Cấp độ khó

Bài tập dịch 2-欢送词

Bài tập dịch 3 – 欢送前来访问的代表团回国

Những tác động tiêu cực của cấm vận

• Gây thiệt hại kinh tế: Cấm vận có thể làm suy yếu nền kinh tế của quốc gia bị cấm vận, gây ra lạm phát, thất nghiệp và thiếu hụt hàng hóa thiết yếu.
• Gây bất ổn xã hội: Cấm vận có thể làm tăng sự bất mãn của người dân đối với chính phủ, dẫn đến các cuộc biểu tình, bạo loạn hoặc thậm chí là nội chiến.
• Gây ra khủng hoảng nhân đạo: Cấm vận có thể làm trầm trọng thêm tình trạng nghèo đói, thiếu lương thực và thuốc men, gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho sức khỏe và tính mạng của người dân.
• Không đạt được mục tiêu chính trị: Trong nhiều trường hợp, cấm vận không thể buộc đối tượng bị cấm vận phải thay đổi hành vi hoặc chính sách.

DOWNLOAD GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ CHỮ PHỒN THỂ

Bài tập dịch 6 – 外贸业务信函(1)

Đại dịch toàn cầu nói lên điều gì?

Cấm vận trong bối cảnh quốc tế

Cấm vận là một công cụ được sử dụng rộng rãi trong quan hệ quốc tế, đặc biệt là bởi các cường quốc và các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc. Tuy nhiên, việc áp đặt cấm vận cần được cân nhắc kỹ lưỡng, đảm bảo tuân thủ luật pháp quốc tế và tránh gây ra những hậu quả tiêu cực không đáng có.

— 

Mời bạn nghe truyện Admin dịch và đọc

Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!