Ma xui quỷ khiến là gì? Ma xui quỷ khiến là một thành ngữ dân gian và văn học dùng để miêu tả những sự việc xảy ra một cách tình cờ, kỳ lạ vượt ngoài dự tính của con người, hoặc trạng thái một người hành động vô thức, mù quáng như […]
Họa từ miệng ra là gì? Họa từ miệng ra là một thành ngữ mang tính răn đe sâu sắc, chỉ việc con người do phát ngôn thiếu suy nghĩ, nói lời lỡ trớn, kiêu ngạo hoặc tiết lộ bí mật mà vô tình tự chuốc lấy tai vạ, rắc rối và sự […]
Khẩu xà tâm Phật là gì? Khẩu xà tâm Phật (hay còn được gọi theo nghĩa gốc Hán là “miệng dao găm, lòng đậu hũ”) là thành ngữ dùng để chỉ những người có cách nói năng bỗ bã, gay gắt, đôi khi là cay nghiệt khiến người nghe cảm thấy khó chịu hoặc bị […]
Ném đá dò đường là gì? Ném đá dò đường là một thành ngữ mang tính ẩn dụ, mô tả hành động thực hiện một bước đi nhỏ, mang tính thử nghiệm để quan sát phản ứng của đối phương hoặc thăm dò tình hình thực tế trước khi chính thức […]
Dụ rắn ra khỏi hang là gì? Dụ rắn ra khỏi hang là một thành ngữ dùng để chỉ việc sử dụng mưu kế hoặc chiến thuật nhằm khiến đối phương đang ẩn nấp phải lộ diện. Cách nói này thường được dùng trong các tình huống đấu trí, chiến lược hoặc khi cần buộc […]
Thân càng thêm thân là gì? Thân càng thêm thân là thành ngữ chỉ mối quan hệ đã thân thiết nay lại càng gắn bó, thường dùng khi hai gia đình hoặc hai bên có quan hệ thông gia, hợp tác lâu dài. Thân càng thêm thân 是一个表示原本亲密的关系变得更加亲密的成语。 Admin nhận dịch thuật văn bản các […]
Chim sa cá lặn là gì? Chim sa cá lặn là một thành ngữ dùng để miêu tả vẻ đẹp tuyệt thế của người phụ nữ, khiến chim đang bay phải sa xuống, cá đang bơi phải lặn sâu vì tự ti hoặc mê đắm. Chim sa cá lặn 是一种用来形容女子容貌极美，使翱翔的飞鸟坠落，深游的鱼儿 chìm đắm 的成语。 Admin nhận […]
Ếch ngồi đáy giếng là gì? Ếch ngồi đáy giếng là thành ngữ chỉ người có tầm nhìn hạn hẹp, hiểu biết nông cạn nhưng lại tự cho mình là đúng, không chịu mở rộng nhận thức ra thế giới bên ngoài. Ếch ngồi đáy giếng 是一个比喻目光短浅、自以为是而见识有限的人。 Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên […]
Lập lờ đánh lận con đen là gì? Lập lờ đánh lận con đen là cách nói chỉ hành vi cố tình làm mập mờ sự thật, che giấu thông tin hoặc đánh tráo khái niệm để qua mặt người khác. Lập lờ đánh lận con đen 是指故意模糊事实、混淆是非以蒙混过关的行为。 Admin nhận dịch thuật văn bản các […]
Đi nhanh về nhanh là gì? Đi nhanh về nhanh là cách nói chỉ việc đi và quay về trong thời gian rất ngắn, thường mang ý nghĩa làm xong việc rồi trở lại ngay. Đi nhanh về nhanh 速去速回是指迅速前往并在短时间内返回的行为或状态。 Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – […]