Cơm ngon canh ngọt tiếng Trung là gì?
Cơm ngon canh ngọt là gì?
Cơm ngon canh ngọt là một thành ngữ dùng để chỉ bữa ăn đầy đủ, đầm ấm, hạnh phúc trong gia đình. Nó mang ý nghĩa ca ngợi sự sung túc và không khí ấm cúng nơi bàn ăn.
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung | 饭熟茶香 (fàn shú chá xiāng) (Thành ngữ) 饭熟茶香 |
| English: | Delicious meals and fragrant tea |
Ví dụ tiếng Trung với từ 饭熟茶香
DỊCH VIỆT-TRUNG CẦN CHÚ Ý NHỮNG GÌ?
Đây là bài chia sẻ những kinh nghiệm dịch thuật trong quá trình làm việc của Admin!
家里饭熟茶香，其乐融融。
Trong nhà cơm ngon canh ngọt, mọi người vui vẻ quây quần.
At home, with delicious meals and fragrant tea, the family enjoys harmony.
Từ vựng liên quan
- Gia đình: 家庭 (jiā tíng)
- Hạnh phúc: 幸福 (xìng fú)
- Đầm ấm: 温馨 (wēn xīn)
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của cụm từ Cơm ngon canh ngọt
Cụm từ này nhấn mạnh không chỉ giá trị vật chất mà còn giá trị tinh thần, sự hòa thuận và tình cảm gia đình trong mỗi bữa cơm sum họp.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
HSK4 – Xếp cụm từ thành câu 1 – Đề mô phỏng
Ứng dụng thực tế
Thành ngữ này thường được dùng trong văn nói và văn viết để diễn tả sự sung túc, đầm ấm của gia đình. Nó cũng gợi hình ảnh bữa cơm gia đình hạnh phúc, gắn kết các thành viên.
Thuận nước đẩy thuyền tiếng Trung là gì?
