Máy tẩy lông tiếng Trung là gì?
Máy tẩy lông là gì?
Máy tẩy lông (Epilator / Hair remover) là một thiết bị chăm sóc cá nhân dùng điện, sử dụng cơ chế nhổ cơ học, cạo cắt sát bề mặt hoặc ứng dụng công nghệ quang học (như xung ánh sáng cường độ cao IPL) để loại bỏ tận gốc hoặc ức chế sự phát triển của các nang lông trên cơ thể.
Máy tẩy lông 是指在个人护理小家电与医美仪器领域中，一种利用微型电动机械夹轮拔除、高频刀头剃除，或应用强脉冲光（IPL）等现代光电美容技术来抑制毛囊毛发生长、实现皮肤物理表面美化修饰的便携式微型电子器具。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể / Phiên âm | 脱毛器 / 剃毛器 / 激光脱毛仪 (Tuómáoqì / Tìmáoqì / Jīguāng tuómáoyí) |
| Tiếng Trung phồn thể | 脫毛器 / 剃毛器 / 激光脫毛儀 |
| Tiếng Anh | Hair remover / Shaver / IPL hair removal handset |
Ví dụ tiếng Trung về Máy tẩy lông
DỊCH VIỆT-TRUNG CẦN CHÚ Ý NHỮNG GÌ?
Đây là bài chia sẻ những kinh nghiệm dịch thuật trong quá trình làm việc của Admin!
为了在夏天能够自信地穿上短裙，她特意网购了一款带有蓝宝石冰感功能的家用强脉冲光脱毛器。
Để có thể tự tin mặc váy ngắn vào mùa hè, cô ấy đã đặc biệt đặt mua qua mạng một chiếc máy tẩy lông xung ánh sáng cường độ cao dùng tại nhà có chức năng làm lạnh sapphire.
Từ vựng chuyên ngành liên quan
- 家用强脉冲光（IPL）波长选择性光热作用机理 (Jiāyòng qiángmàichōngguāng bōcháng xuǎnzéxìng guāngrè zuòyòng jīlǐ / 家用強脈衝光波長選擇性光熱作用機理) – Cơ chế tác động quang nhiệt có chọn lọc của bước sóng xung ánh sáng cường độ cao (IPL) dùng tại nhà.
- 微型电机驱动多对多功能金属夹轮高速旋转架构 (Wēixíng diànjī qūdòng duōduì duōgōngnéng jǐnshǔ jiálún gāosù xuánzhuǎn jiàgòu / 微型電機驅動多對多功能金屬夾輪高速旋轉架構) – Cấu trúc xoay tốc độ cao của nhiều cặp con lăn kẹp kim loại đa năng do động cơ vi mô truyền động.
- 蓝宝石局部表皮冰感冷却系统与闪光能量密度调节 (Lánbǎoshí júbù biǎopí bīnggǎn lěngquè xìtǒng yǔ shǎnguāng néngliàng mìdù tiáojié / 藍寶石局部表皮冰感冷卻系統與閃光能量密度調節) – Hệ thống làm lạnh cảm giác băng biểu bì cục bộ bằng sapphire và điều chỉnh mật độ năng lượng chớp sáng.
Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Các đặc điểm chính của thiết bị máy tẩy lông
Các loại máy tẩy lông cá nhân sở hữu các đặc trưng công nghệ và vận hành cơ bản sau:
- Đa dạng về cơ chế kỹ thuật: Thị trường phân chia rõ rệt giữa dòng máy cơ học nhổ/cạo sát (tác động tạm thời trên bề mặt) và dòng máy quang học vi mô (tác động sâu vào hắc tố nang lông để triệt lâu dài).
- Tích hợp công nghệ bảo vệ da: Các thiết bị hiện đại thường trang bị cảm biến nhận diện sắc tố da (Skin tone sensor) và hệ thống đầu lạnh để giảm cảm giác đau rát, châm chích hay tổn thương biểu bì.
- Tính tiện dụng và cá nhân hóa: Thiết bị có kích thước cầm tay nhỏ gọn, vận hành bằng pin sạc dung lượng cao và thiết lập nhiều mức năng lượng từ thấp đến cao phù hợp với từng vùng da nhạy cảm.
脱毛器产品具有以下核心技术特征：一是作用机理的多样性，涵盖机械夹轮物理拔除与现代光电损耗毛囊等多条技术路线；二是高度重视表皮保护，多集成智能肤色传感器与半导体制冷冰感系统；三是操作的主动性与便携性，具备多档位能量辐射调节功能，便于居家精细化个人护理。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!
Các ứng dụng chính trong thực tế
Trong thực tiễn đời sống sinh hoạt và thẩm mỹ làm đẹp cá nhân, máy tẩy lông được ứng dụng ở các nhu cầu chủ lưu:
- Chăm sóc và thẩm mỹ cơ thể tại nhà: Giúp người dùng chủ động triệt lông, dọn dẹp các vùng lông không mong muốn ở tay, chân, nách hoặc vùng bikini một cách riêng tư, tiết kiệm chi phí so với đi thẩm mỹ viện.
- Duy trì hiệu quả sau liệu trình spa: Sử dụng làm công cụ bổ trợ cầm tay tại nhà để ức chế các nang lông tơ tái phát sau khi đã thực hiện các gói triệt lông chuyên sâu tại các trung tâm thẩm mỹ y khoa.
在现代美容经济与家庭个人护理实务中，该小家电主要应用于两大场景：第一是居家自主型皮肤美容修饰，用于便捷、私密地清除和抑制四肢、腋下及敏感区域的冗余毛发；第二是医美机构专业疗程后的家庭巩固护理，作为院线激光美容后的辅助控毛工具，延长皮肤光洁状态周斯并抑制细小毛发再生。
Bạn theo dõi kênh Youtube của Admin nhé!
Kênh Luyện dịch tiếng Trung
Kênh Tiếng Trung tổng hợp
