Thỏa thuận bảo mật tiếng Trung là gì?
Thỏa thuận bảo mật là gì?
Thỏa thuận bảo mật là một loại văn bản pháp lý giữa hai hay nhiều bên nhằm cam kết không tiết lộ các thông tin quan trọng hoặc bí mật trong quá trình hợp tác, làm việc hoặc nghiên cứu. Tài liệu này thường được sử dụng rộng rãi trong môi trường doanh nghiệp, y tế, giáo dục và công nghệ.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Tại sao có lúc “Bên cạnh” lại dịch là “Trực thuộc”???
| Tiếng Trung | 保密协议 (bǎo mì xié yì) (Danh từ) 保密協議 |
| English: | Confidentiality agreement |
Ví dụ tiếng Trung với từ 保密协议
HƯỚNG DẪN TỰ HỌC CHỮ PHỒN THỂ
Học chữ phồn thể không hề khó, có công thức cả đấy nhé!
我们必须签署一份保密协议，以保护商业机密。
Chúng ta phải ký một thỏa thuận bảo mật để bảo vệ bí mật thương mại.
We must sign a confidentiality agreement to protect business secrets.
Từ vựng liên quan
- Hợp đồng lao động tiếng Trung: 劳动合同 (láo dòng hé tóng)
- Bí mật thương mại tiếng Trung: 商业机密 (shāng yè jī mì)
- Trách nhiệm pháp lý tiếng Trung: 法律责任 (fǎ lǜ zé rèn)
Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Các thành phần chính của câu trong tiếng Trung-Phần 1
Đặc điểm của thỏa thuận bảo mật
Thỏa thuận bảo mật thường được xây dựng rõ ràng về đối tượng tham gia, phạm vi thông tin cần giữ kín, thời hạn hiệu lực và hình thức xử lý khi vi phạm. Trong môi trường pháp lý quốc tế, loại văn bản này đóng vai trò quan trọng để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, công nghệ độc quyền hoặc dữ liệu cá nhân. Nó có thể đi kèm với hợp đồng chính hoặc được ký riêng biệt tuỳ theo mục đích sử dụng.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Có nên dùng máy tăm nước hằng ngày không?
Ứng dụng thực tế
Thỏa thuận bảo mật được áp dụng phổ biến trong quá trình tuyển dụng nhân sự, ký hợp đồng hợp tác giữa các công ty, nghiên cứu khoa học, và trong ngành công nghệ cao. Nó giúp ngăn ngừa nguy cơ rò rỉ thông tin nhạy cảm, đồng thời thể hiện sự chuyên nghiệp và tôn trọng lẫn nhau trong mối quan hệ hợp tác. Một số quốc gia, bao gồm Trung Quốc, còn có quy định pháp lý rõ ràng về hiệu lực và trách nhiệm liên quan đến loại thỏa thuận này.
TTCN
