Lý lịch tư pháp tiếng Trung là gì?
Lý lịch tư pháp là gì?
Lý lịch tư pháp là văn bản do cơ quan có thẩm quyền cấp nhằm xác nhận một cá nhân có hay không có án tích, hoặc có đang bị cấm đảm nhiệm chức vụ, hành nghề, hoặc kinh doanh theo quy định của pháp luật hay không.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Lý lịch tư pháp tiếng Trung là gì?
无犯罪证明 / 無犯罪證明 (Wú fàn zuì zhèng míng) (Danh từ)
Tiếng Anh: Criminal record certificate
Ví dụ tiếng Trung với từ 无犯罪证明
VÌ SAO CÔNG TY ĐÃ CÓ PHIÊN DỊCH VẪN THUÊ DỊCH THUẬT?
Việc gì cũng có lý do của nó, nhỉ!
申请签证时通常需要提供无犯罪证明。
Khi xin visa, thường cần nộp lý lịch tư pháp.
A criminal record certificate is usually required when applying for a visa.
Từ vựng liên quan
- Án tích tiếng Trung: 犯罪记录 / 犯罪記錄 (Fàn zuì jì lù) (Danh từ)
- Cục lý lịch tư pháp tiếng Trung: 司法记录局 / 司法記錄局 (Sī fǎ jì lù jú) (Danh từ)
- Giấy chứng nhận tiếng Trung: 证明书 / 證明書 (Zhèng míng shū) (Danh từ)
Quay lại Trang chủ và xem SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Chữa bài 3-Chia tay đoàn đại biểu của chuyến thăm về nước
Đặc điểm và công dụng của lý lịch tư pháp
Lý lịch tư pháp là tài liệu quan trọng khi xin việc, du học, kết hôn với người nước ngoài, hoặc định cư ở nước ngoài. Nó chứng minh tình trạng pháp lý của một cá nhân trong quá khứ và hiện tại, thường được yêu cầu bởi các cơ quan nước ngoài, đại sứ quán, hoặc tổ chức tuyển dụng.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
500 từ chuyên ngành Tài chính-Ngân hàng tiếng Trung
Ứng dụng thực tế
Lý lịch tư pháp thường được sử dụng trong các hồ sơ xin visa, làm hồ sơ lao động, du học hoặc thủ tục kết hôn quốc tế. Tại Việt Nam, người dân có thể xin lý lịch tư pháp tại Sở Tư pháp tỉnh hoặc nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công.
