Bảo vệ hai lớp tiếng Trung là gì?
Bảo vệ hai lớp là gì?
Bảo vệ hai lớp (Double protection) là một nguyên lý hoặc thiết kế an toàn sử dụng song song hoặc nối tiếp hai cơ chế, rào cản độc lập để ngăn chặn rủi ro, sự cố hoặc truy cập trái phép, bảo đảm hệ thống vẫn an toàn ngay cả khi một lớp bảo vệ gặp lỗi hoặc bị phá vỡ.
Bảo vệ hai lớp 是指在系统安全工程或信息安全领域设计中，采用两种相互独立、互为冗余或互补的安全防护机制或物理屏障，以确保当其中一层防护发生故障或被攻破时，整体系统仍能维持安全状态的设计构想。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể / Phiên âm | 双重保护 / 双重防护 / 二级保护 (Shuāngchóng bǎohù / Shuāngchóng fánghù / Èrjí bǎohù) |
| Tiếng Trung phồn thể | 双重防護 / 二級保護 |
| Tiếng Anh | Double protection Dual protection / Two-layer protection / Dual-layer security |
500 từ ngành XỬ LÝ NƯỚC THẢI tiếng Trung
Ví dụ tiếng Trung về Bảo vệ hai lớp
HƯỚNG DẪN TỰ HỌC CHỮ PHỒN THỂ
Học chữ phồn thể không hề khó, có công thức cả đấy nhé!
该款智能保险箱采用了指纹识别与机械密码锁的双重保护，极大提升了资产的安全性。
Mẫu két sắt thông minh này áp dụng cơ chế bảo vệ hai lớp gồm nhận diện vân tay và khóa mật mã cơ học, nâng cao tối đa tính an toàn của tài sản.
Từ vựng chuyên ngành liên quan
- 身份验证中的双重因子认证与动态口令机制 (Shēnfèn yànzhèng zhōng de shuāngchóng yīnzǐ rènzhèng yǔ dòngtài kǒulìng jīzhì / 身份驗證中的雙重因子認證與動態口令機制) – Xác thực hai yếu tố và cơ chế mật khẩu động trong xác minh danh tính.
- 高压容器的安全阀与爆破片双重泄压防护系统 (Gāoyā róngqì de ānquánfá yǔ bàopòpiàn shuāngchóng xièyā fánghù xìtǒng / 高壓容器的安全閥與爆破片雙重洩壓防護系統) – Hệ thống bảo vệ xả áp hai lớp gồm van an toàn và đĩa nổ của thiết bị áp lực cao.
- 电路过载保护中的熔断器与微型断路器级联配置 (Diànlù guòzài bǎohù zhōng de róngduànqì yǔ wēixíng duànlùqì jílián pèizhì / 電路過載保護中的熔斷器與微型斷路器級聯配置) – Cấu hình phân cấp nối tiếp giữa cầu chì và aptomat nhỏ trong bảo vệ quá tải mạch điện.
Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Các đặc điểm chính của nguyên lý bảo vệ hai lớp
Nguyên lý thiết kế bảo vệ hai lớp sở hữu các đặc trưng cốt lõi sau:
- Tính độc lập cao: Hai lớp bảo vệ phải vận hành dựa trên các nguyên lý hoặc cấu trúc khác nhau để tránh hiện tượng cùng lỗi do một nguyên nhân duy nhất gây ra.
- Tính dự phòng an toàn: Khi một lớp bảo vệ chính bị vô hiệu hóa hoặc gặp sự cố, lớp bảo vệ thứ hai ngay lập tức phát huy tác dụng nhằm duy trì tính toàn vẹn của hệ thống.
- Kiểm soát đa điểm: Quá trình ngăn chặn nguy cơ được thực hiện ở nhiều phân đoạn, nâng cao độ tin cậy tổng thể của rào cản an toàn.
双重保护机制具有以下技术特征：一是防护架构的独立性，避免单一故障点引发系统崩溃；二是具备冗余容错能力，第二道防线能自动接管或互补；三是深度防御特性，在多层级多维度构建安全阻隔屏障。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!
Các ứng dụng chính trong thực tế
Trong thực tiễn sản xuất kỹ thuật và công nghệ thông tin, bảo vệ hai lớp được triển khai trong các lĩnh vực chủ chốt:
- An ninh mạng và tài khoản: Áp dụng xác thực hai yếu tố (2FA) kết hợp giữa mật khẩu truyền thống và mã OTP qua điện thoại để bảo vệ tài khoản người dùng khỏi tin tặc.
- Cơ khí và thiết bị công nghiệp: Tích hợp cả rào cản vật lý (cửa an toàn, cảm biến quang học) và nút ngắt khẩn cấp (về mặt điện) để bảo vệ tối đa cho kỹ sư khi vận hành máy móc.
- Thiết kế thiết bị gia dụng: Trang bị hệ thống ngắt nhiệt bằng cảm biến điện tử kèm cầu chì nhiệt vật lý để ngăn ngừa rủi ro cháy nổ cho bàn là, bình nóng lạnh.
在工程与IT实务中，该构想主要应用于三大领域：第一是网络安全资产保护，如通过“密码+动态口令验证（2FA）”阻断非法入侵；第二是工业机械操作安全，配置物理防护罩与电子光幕传感器防止工伤事故；第三是电气及压力容器防爆设计，通过双重硬件联锁确保极限工况下的设备安全。
Bạn theo dõi kênh Youtube của Admin nhé!
Kênh Luyện dịch tiếng Trung
Kênh Tiếng Trung tổng hợp
