Chỉ giới tiếng Trung là gì?
Chỉ giới là gì?
Chỉ giới là đường ranh giới được xác định để phân định phạm vi giữa các khu vực, khu đất hoặc công trình trong quy hoạch và xây dựng. Đây là yếu tố quan trọng giúp xác định quyền sử dụng đất và phạm vi thi công.
Trong lĩnh vực quy hoạch đô thị và xây dựng, chỉ giới giúp xác định rõ ranh giới giữa đất công cộng, đất giao thông và đất xây dựng công trình.
Chỉ giới 是指用于划分不同区域、土地或建筑范围的界线，在城市规划和建筑工程中具有重要作用。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 分界线 (fēn jiè xiàn) (Danh từ) |
| 繁體字 | 分界線 |
| English: | Boundary Line / Demarcation Line |
Ví dụ tiếng Trung với từ 分界线
Admin ĐANG DÙNG - Chỉ cần có điện thoại 2 khe sim, mua sim data 1 năm không cần nạp tiền hằng tháng là có wifi di động luôn rồi nha, phát hotpot thì cả laptop cũng vào mạng được nha, mấy ní! VINAPHONE nhé@
240.000đ/năm - Quá rẻ! BẠN MUA CHƯA?这条河流通常被看作两个地区之间的分界线。
Con sông này thường được xem là ranh giới giữa hai khu vực.
This river is often considered the boundary line between two regions.
工程开始之前，施工人员必须确定土地的分界线。
Trước khi bắt đầu thi công, công nhân cần xác định ranh giới khu đất.
Before construction begins, workers must determine the boundary line of the land.
Từ vựng liên quan
- 界线 – Đường ranh giới
- 规划 – Quy hoạch
- 土地 – Đất đai
- 区域 – Khu vực
Phân biệt chỉ giới với các thuật ngữ liên quan
Chỉ giới (分界线) là đường ranh giới dùng để phân định phạm vi giữa các khu vực hoặc các lô đất.
Ranh giới đất (土地界线) là đường giới hạn cụ thể xác định phạm vi sử dụng của một thửa đất.
Chỉ giới xây dựng (建筑红线) là đường giới hạn xác định phạm vi được phép xây dựng công trình theo quy hoạch.
Cụm từ thường đi kèm với 分界线
- 确定分界线 – Xác định ranh giới
- 分界线位置 – Vị trí đường ranh giới
- 划定分界线 – Phân định ranh giới
- 区域分界线 – Ranh giới khu vực
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của chỉ giới
Chỉ giới là đường xác định ranh giới rõ ràng giữa các khu vực khác nhau trong quy hoạch hoặc quản lý đất đai. Việc xác định chỉ giới giúp tránh tranh chấp và đảm bảo quản lý không gian hiệu quả.
分界线用于明确不同区域之间的界限，在土地管理和城市规划中具有重要作用。
Trong các dự án xây dựng, việc xác định đúng chỉ giới giúp đảm bảo công trình được xây dựng đúng phạm vi cho phép theo quy hoạch.
在建筑工程项目中，准确确定分界线可以保证工程按照规划范围进行建设。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Chỉ giới thường được sử dụng trong quy hoạch đô thị, đo đạc đất đai và thiết kế công trình nhằm xác định rõ phạm vi sử dụng đất và tránh chồng lấn giữa các khu vực.
在城市规划和土地测量中，人们常通过分界线来划分不同区域，以便进行合理管理。
Sàn lát ván tiếng Trung là gì?
