Tua rua tiếng Trung là gì?
Tua rua tiếng Trung là gì? – Không chỉ đơn thuần là những sợi rủ xuống, tua rua là kết quả của sự sáng tạo tỉ mỉ, thể hiện sự khéo léo của người thợ thủ công và mang đến một cảm giác mềm mại, uyển chuyển cho các vật phẩm khác nhau.
Từ trang phục, phụ kiện thời trang đến đồ nội thất và các sản phẩm trang trí nhà cửa, sự hiện diện của tua rua không chỉ làm tăng thêm giá trị thẩm mỹ mà còn gợi lên một cảm xúc về sự tinh tế và sang trọng.
4 kỹ năng NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT mà nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?
Vì sao Công ty đã có phiên dịch vẫn thuê dịch thuật?
Bạn chủ động lựa chọn bài tập luyện dịch tiếng Trung theo 1 trong các các lựa chọn sau nhé:
– Chọn theo lĩnh vực: Hợp đồng-KD; Tài chính – Kế toán; Xây dựng; ….
– Chọn theo cấp độ: Cấp độ DỄ; cấp đô VỪA; cấp độ KHÓ
Đặc điểm cơ bản của tua rua nằm ở cấu trúc bao gồm một bó các sợi hoặc chuỗi nhỏ được gắn vào một vật thể và rủ xuống tự do.
Các sợi này có thể được làm từ nhiều loại vật liệu khác nhau như sợi tự nhiên (lụa, cotton, len), sợi tổng hợp (polyester, rayon), hoặc thậm chí các hạt cườm, kim loại nhỏ.
Chiều dài, độ dày, màu sắc và cách sắp xếp của các sợi tua rua có thể vô cùng đa dạng, tạo ra vô số kiểu dáng và hiệu ứng thị giác khác nhau. Tua rua có thể được tạo ra bằng cách tết, xoắn, buộc hoặc đơn giản là cắt các sợi vải hoặc vật liệu thành các dải nhỏ.
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
DỊCH TRUNG - VIỆT CẦN CHÚ Ý NHỮNG GÌ?
Đây cũng là một bài Admin chia sẻ kinh nghiệm và quan điểm về việc dịch thuật rút ra trong quá trình làm việc của mình nhé!
流苏
流蘇
Liúsū
这条丝巾的边缘装饰着精致的流苏。
Viền của chiếc khăn lụa này được trang trí bằng tua rua tinh xảo.
设计师在沙发靠垫上添加了流苏，增添了一份波西米亚风情。
Nhà thiết kế đã thêm tua rua vào gối tựa sofa, làm tăng thêm phong cách bohemian.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Công dụng chính của tua rua là tăng cường tính thẩm mỹ và tạo điểm nhấn cho sản phẩm. Chúng mang đến một cảm giác mềm mại, uyển chuyển và chuyển động, thu hút ánh nhìn và tạo sự khác biệt.
Trong lĩnh vực thời trang, tua rua được sử dụng để trang trí gấu áo, váy, khăn choàng, túi xách và giày dép, mang đến phong cách bohemian, vintage hoặc hiện đại tùy thuộc vào thiết kế.
Câu luyện dịch Việt-Trung; Trung-Việt:
实行劳动合同制的女职工，在合同期未满的情况下，任何企业和个人都不得以怀孕，生育和哺乳为由，解除其劳动合同
Trong trang trí nội thất, tua rua thường xuất hiện trên rèm cửa, thảm trải sàn, gối tựa và đèn trang trí, tạo thêm sự ấm áp, sang trọng và cá tính cho không gian.
Ngoài ra, tua rua còn có thể có công dụng chức năng như làm viền, tăng độ bền cho mép vải hoặc tạo sự kín đáo.
