Ván cừ là gì?
Ván cừ là loại vật liệu xây dựng dạng tấm, thường được sử dụng để giữ đất và chống sạt lở trong thi công hố móng, bờ kè hoặc các công trình ven sông. Loại vật liệu này giúp định hình không gian thi công, ngăn ngừa biến dạng đất và đảm bảo an toàn kết cấu cho toàn bộ công trình.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Bộ vở tập tô từ mới theo cuốn 301 câu đàm thoại tiếng Hoa
Ván cừ tiếng Trung là gì?
钢板桩 / 鋼板樁 (Gāng bǎn zhuāng) (Danh từ)
Tiếng Anh: Steel sheet pile
Ví dụ tiếng Trung với từ 钢板桩

TỰ HỌC TIẾNG QUẢNG ĐÔNG
Bác nào thích tìm hiểu tiếng Quảng Đông thì mình có cuốn dạy bồi đây nhé! Cũng chia thành nhiều chủ đề với các đoạn hội thoại nhỏ nha!
施工人员正在河岸边打入钢板桩,以防止土壤流失。
Công nhân đang đóng ván cừ thép vào bờ sông để ngăn đất bị xói mòn.
Workers are driving steel sheet piles along the riverbank to prevent soil erosion.
Từ vựng liên quan
- Móng cọc tiếng Trung: 桩基 (Zhuāng jī) (Danh từ)
- Thi công nền móng tiếng Trung: 地基施工 (Dì jī shī gōng) (Danh từ)
- Bờ kè tiếng Trung: 堤岸 (Dī àn) (Danh từ)
Quay lại Trang chủ và xem SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
500 từ chuyên ngành Tài chính-Ngân hàng tiếng Trung
Đặc điểm và công dụng của ván cừ
Các tấm thép này có thiết kế giúp liên kết với nhau chắc chắn, tạo thành một hệ tường vững chắc chống đỡ đất hoặc nước. Nhờ tính chịu lực tốt và dễ tháo lắp, loại cấu kiện này thường được áp dụng trong các công trình hạ tầng như cầu cảng, tường chắn đất và thi công hố sâu. Việc sử dụng ván cừ không những tăng độ an toàn mà còn tiết kiệm thời gian thi công.
10 chú ý về kê giường cho hợp phong thủy
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Trong thực tế, loại vật liệu này rất được ưa chuộng tại các công trường ven sông, vùng đất yếu, nơi cần kiểm soát mực nước hoặc chịu tác động mạnh từ ngoại lực. Với khả năng tái sử dụng, đây là giải pháp vừa hiệu quả kinh tế vừa thân thiện với môi trường.
Tờ bản đồ địa chính tiếng Trung là gì?
FAQ (Câu hỏi thường gặp)
Câu hỏi 1: Vật liệu nào thường dùng để chế tạo ván cừ?
Thép là vật liệu phổ biến nhất nhờ độ bền cao và khả năng chịu lực tốt, bên cạnh đó còn có gỗ và bê tông.
Câu hỏi 2: Có thể tái sử dụng không?
Loại cấu kiện này có thể tái sử dụng nhiều lần nếu được bảo quản và thi công đúng kỹ thuật.
Câu hỏi 3: Ván cừ có dùng được cho công trình dân dụng không?
Có thể áp dụng tại các công trình dân dụng cần chống sạt lở hoặc thi công móng sâu, nhưng thường phổ biến hơn trong hạ tầng kỹ thuật lớn.


