Vùng sâu vùng xa tiếng Trung là gì? – Vùng sâu, vùng xa, một khái niệm địa lý và kinh tế – xã hội, bao hàm những khu vực có đặc điểm chung về vị trí địa lý biệt lập, điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, cơ sở hạ tầng kém phát triển, và mức sống dân cư thấp. Những vùng này thường nằm cách xa các trung tâm kinh tế, văn hóa, chính trị của đất nước, khiến cho việc tiếp cận các dịch vụ công, cơ hội phát triển kinh tế, và thông tin trở nên khó khăn.

Bạn hãy mạnh dạn trải nghiệm LÀM BÀI TẬP LUYỆN DỊCH ONLINE với câu này nếu bạn thấy dịch chưa ổn nhé!

我不知道在我们大学的那些课程设置是否跟国际上很接近了，还是完全是基础的 

Đặc điểm nổi bật của vùng sâu vùng xa

• Vị trí địa lý biệt lập:
  • Thường nằm ở vùng núi cao, hải đảo, hoặc các khu vực hẻo lánh, giao thông đi lại khó khăn.
  • Khoảng cách xa xôi đến các trung tâm đô thị, gây trở ngại cho việc vận chuyển hàng hóa, tiếp cận dịch vụ.
• Điều kiện tự nhiên khắc nghiệt:
  • Địa hình hiểm trở, khí hậu khắc nghiệt, thường xuyên xảy ra thiên tai (lũ lụt, sạt lở đất, hạn hán).
  • Tài nguyên thiên nhiên hạn chế, đất đai canh tác kém màu mỡ.
• Cơ sở hạ tầng kém phát triển:
  • Hệ thống giao thông, điện, nước, thông tin liên lạc chưa được đầu tư đồng bộ.
  • Cơ sở y tế, giáo dục, văn hóa còn thiếu thốn.
• Mức sống dân cư thấp:
  • Tỷ lệ hộ nghèo cao, thu nhập bình quân đầu người thấp.
  • Trình độ dân trí hạn chế, tỷ lệ lao động qua đào tạo thấp.
  • Đời sống văn hóa còn gặp nhiều khó khăn, và cần được bảo tồn và phát triển.

偏远地区 / 偏遠地區

Piānyuǎn dìqū

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Tác động và thách thức:

• Sự phát triển kinh tế – xã hội chậm chạp, gây ra khoảng cách giàu nghèo giữa các vùng miền.
• Khó khăn trong việc tiếp cận các dịch vụ công, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của người dân.
• Nguy cơ suy thoái môi trường do khai thác tài nguyên không bền vững.
• Thách thức trong việc bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.

Bài tập luyện dịch nội dung thực tế về Hợp đồng-KD

500 từ vựng ngành Balo-túi xách tiếng Trung

500 từ vựng ngành in tiếng Trung

500 từ vựng ngành F&B tiếng Trung

Tiềm năng và cơ hội phát triển ở vùng sâu vùng xa

• Tiềm năng phát triển du lịch sinh thái, du lịch cộng đồng, dựa trên cảnh quan thiên nhiên và bản sắc văn hóa độc đáo.
• Tiềm năng phát triển nông nghiệp đặc sản, dược liệu quý hiếm, phù hợp với điều kiện tự nhiên.
• Cơ hội phát triển năng lượng tái tạo (thủy điện nhỏ, điện gió, điện mặt trời).
• Cơ hội phát triển các sản phẩm thủ công mỹ nghệ, lưu giữ bản sắc văn hóa truyền thống.