“Loay hoay” là một từ thường dùng trong tiếng Việt để miêu tả trạng thái bối rối, lúng túng, không biết làm gì hoặc làm việc gì đó một cách khó khăn, chật vật.
Làm bài tập xếp câu đúng, có đáp án và hướng dẫn MIỄN PHÍ

坐卧不宁 / 坐臥不寧 / Zuò wò bù níng
Hành vi loay hoay về một việc gì đó
来回扭动 / 來回扭動 / Láihuí niǔ dòng
Mỗi click HÀI LÒNG của Bạn sẽ như một lời động viên Admin
tiếp tục cung cấp từ vựng MIỄN PHÍ cho cộng đồng DÂN TIẾNG TRUNG nhé!
Đề #2 – Luyện thi HSK3 online – Miễn phí
Cảm giác “loay hoay” thường đi kèm với những trạng thái cảm xúc tiêu cực như lo lắng, căng thẳng, mất bình tĩnh. Khi “loay hoay”, chúng ta có thể biểu hiện qua các hành động như: đi lại không yên, suy nghĩ miên man, khó tập trung, hoặc đưa ra những quyết định sai lầm.
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP DỊCH CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
Quay lại Trang chủ
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Nguyên nhân dẫn đến trạng thái loay hoay
Có nhiều nguyên nhân dẫn đến trạng thái “loay hoay”, chẳng hạn như:
- Thiếu thông tin: Khi không nắm rõ về vấn đề, chúng ta dễ cảm thấy bối rối và không biết phải bắt đầu từ đâu.
- Áp lực thời gian: Khi phải hoàn thành công việc trong thời gian ngắn, ta dễ cảm thấy căng thẳng và loay hoay tìm cách giải quyết.
- Thiếu kinh nghiệm: Khi đối mặt với một tình huống mới, ta thường thiếu kinh nghiệm và không biết cách xử lý.
- Quá nhiều lựa chọn: Đôi khi, có quá nhiều lựa chọn cũng khiến ta cảm thấy khó khăn trong việc đưa ra quyết định.
Kênh YT của trang: Tiếng Trung tổng hợp