Xã hội
Ngõ ngách tiếng Trung là gì?
Ngõ ngách là gì?
Ngõ ngách là những con đường nhỏ, hẹp, thường nằm sâu trong khu dân cư, nối liền các nhà, hẻm hoặc phố chính. Từ này thường mang sắc thái dân dã, gợi lên hình ảnh quen thuộc trong đời sống đô thị cũ hoặc nông thôn, nơi có các lối đi đan xen phức tạp.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Học chữ phồn thể không khó – Hướng dẫn tự học
Ngõ ngách tiếng Trung là gì?
街巷 / 街巷 (Jiē xiàng) (Danh từ)
弄 (Nòng)
Tiếng Anh: Alleyways / Lanes
Ví dụ tiếng Trung với từ 街巷
这个城市的老城区有许多曲折的街巷。
Khu phố cổ của thành phố này có rất nhiều ngõ ngách quanh co.
The old town of this city has many winding alleyways.
Từ vựng liên quan
- Ngõ nhỏ tiếng Trung: 胡同 (Hú tòng) (Danh từ)
- Hẻm tiếng Trung: 巷子 (Xiàng zi) (Danh từ)
- Đường phố tiếng Trung: 街道 (Jiē dào) (Danh từ)
Bạn quay lại Trang chủ hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH nhé!
500 từ ngành THẨM MỸ – MỸ PHẨM tiếng Trung
Đặc điểm và công dụng của từ này
Từ “街巷” dùng để chỉ các lối đi nhỏ trong đô thị hoặc khu dân cư, thường không phải là đường lớn chính thức mà là lối phụ để vào các hộ gia đình hoặc khu vực bên trong. Từ này mang sắc thái văn hóa, thường gặp trong văn học, miêu tả kiến trúc và đời sống đô thị cổ kính.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
500 từ chuyên ngành Tài chính-Ngân hàng tiếng Trung
Ứng dụng thực tế
“街巷” thường được dùng trong các bài viết du lịch, văn học đô thị, tiểu thuyết, báo chí miêu tả đời sống người dân ở khu vực thành thị cũ. Đây là từ quan trọng khi dịch các tác phẩm văn học hoặc mô tả không gian sinh hoạt truyền thống.
Họ hàng thân thích tiếng Trung là gì?