Định nghĩa tiếng Việt

Nghiền sàng là cụm thiết bị hoặc quy trình công nghệ kết hợp giữa công đoạn đập vỡ vật liệu kích thước lớn (nghiền) và công đoạn phân loại hạt theo đường kính danh nghĩa (sàng). Quy trình này được ứng dụng rộng rãi trong khai thác đá, chế biến quặng và xử lý chất thải xây dựng. Mục tiêu chính của hệ thống nghiền sàng là biến đổi đá hộc, quặng thô thành các loại thành phẩm có độ mịn và cấp hạt đồng nhất, tối ưu hóa cho các công đoạn sản xuất tiếp theo.

中文定义

Nghiền sàng 是指个体在长期面对矿山开采砂石骨料生产线设计、固废循环利用机械选型与矿物加工工程工艺流程优化时，利用破碎机与振动筛组合对大块物料进行级配调控的物理处理工艺体系。这种机制不仅表现为在机械结构上由力学破碎单元与多层层筛分网格串联而成，更核心表现为通过多级闭路循环使物料粒度分布达到工程建设指定的物理指标标准。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

1000 từ ngành THỦY ĐIỆN tiếng Trung

Ví dụ tiếng Trung

Cập nhật ngày 21/07/2026

HƯỚNG DẪN TỰ HỌC CHỮ PHỒN THỂ
Học chữ phồn thể không hề khó, có công thức cả đấy nhé!

Bạn đọc bài nhé!

1. 这套移动式破碎筛设备具有高度的灵活性，非常适合采石场的临时作业。 → Bộ thiết bị nghiền sàng di động này có tính linh hoạt cao, rất thích hợp cho công tác tạm thời tại các mỏ khai thác đá.

2. 采矿场通过引入高效破碎筛，大幅提升了砂石骨料的生产效率与成品质量。 → Mỏ khai thác khoáng sản thông qua việc đưa vào máy nghiền sàng hiệu suất cao đã nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất và chất lượng đá cốt liệu thành phẩm.

Thiết bị sục khí tiếng Trung là gì?

Lò đốt gió nóng tiếng Trung là gì?

Máy nghiền bột tiếng Trung là gì?

Thuật ngữ liên quan

• 颚式破碎机 – Máy nghiền hàm (Jaw crusher)
• 圆锥破碎机 – Máy nghiền nón (Cone crusher)
• 振动筛 – Sàng rung (Vibrating screen)
• 物料粒度 – Kích thước hạt vật liệu (Material particle size)
• 闭路循环 – Chu trình kín / Vòng tuần hoàn kín (Closed-circuit system)
• 处理能力 – Năng suất xử lý (Processing capacity)

Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm / Nguyên lý

Về mặt cơ học tĩnh và động lực học hạt, dây chuyền nghiền sàng vận hành dựa trên nguyên lý va đập, nén ép và dao động tần số cao. Quá trình nghiền sử dụng lực cơ học lớn để thắng ứng suất liên kết nội tại của hạt quặng, làm xuất hiện các vết nứt và vỡ vụn thành các mảnh nhỏ hơn. Vật liệu sau đó được đưa sang bộ phận sàng rung, nơi chấn động cơ học tạo ra lực ly tâm hất văng vật liệu, giúp các hạt có đường kính nhỏ hơn mắt lưới rơi xuống phễu thu, trong khi các hạt vượt kích thước bị giữ lại trên bề mặt lưới để đưa quay lại đầu nghiền.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!

Ứng dụng thực tế

• Sản xuất vật liệu: Chế biến đá hộc thành cát nhân tạo và các loại đá dăm cấp phối cho bê tông nhựa đường.
• Khai khoáng luyện kim: Chuẩn bị quặng thô đạt kích thước tiêu chuẩn cho công đoạn tuyển quặng và thiêu kết.
• Dịch thuật chuyên ngành: Khai thác kho từ vựng máy khai thác trên **Từ điển tiếng Trung** để biên dịch sơ đồ công nghệ trạm nghiền, quy trình bảo dưỡng máy móc và hồ sơ thầu dây chuyền khai thác đá Trung – Việt.

Có thể bạn đang tìm

• Nghiền sàng, máy nghiền sàng đá tiếng Trung ngành khai khoáng dịch như thế nào?
• 破碎筛 Pinyin đọc ra sao để trao đổi kỹ thuật với kỹ sư vận hành máy?
• Sự khác biệt về hiệu năng giữa 移动式破碎筛 (Máy nghiền sàng di động) và 固定式破碎线 (Dây chuyền nghiền cố định)?
• Tiêu chuẩn bảo dưỡng 定期维护 (Bảo dưỡng định kỳ) cho tấm lưới sàng rung?
• Tài liệu dịch thuật thuyết minh kỹ thuật dây chuyền 采石场设备 (Thiết bị mỏ đá) Trung – Việt?

FAQ

1. Mục đích chính của công đoạn nghiền sàng trong chế biến khoáng sản là gì?

Làm nhỏ kích thước đá thô, quặng khoáng sản và phân chia thành các cấp hạt đồng đều đáp ứng yêu cầu kỹ thuật cho công đoạn luyện kim hoặc làm vật liệu xây dựng.

2. Các loại máy nghiền phổ biến nhất trong hệ thống nghiền sàng là gì?

Bao gồm máy nghiền hàm (nghiền thô), máy nghiền nón/máy nghiền phản kích (nghiền trung và mịn) và máy nghiền búa.

3. Lưới sàng rung đóng vai trò gì trong dây chuyền nghiền sàng?

Loại bỏ các hạt đã đạt kích thước yêu cầu ra khỏi dây chuyền và trả các hạt quá cỡ quay lại máy nghiền để xử lý tiếp.