Định nghĩa tiếng Việt

Công ty môi giới chứng khoán (thường gọi là công ty chứng khoán) là tổ chức tài chính trung gian hoạt động trên thị trường vốn, đóng vai trò kết nối giữa các nhà đầu tư và sàn giao dịch. Chức năng cốt lõi của họ là đại diện khách hàng thực hiện các lệnh mua hoặc bán cổ phiếu, trái phiếu, chứng chỉ quỹ và các sản phẩm phái sinh, sau đó thu phí hoa hồng giao dịch. Ngoài nghiệp vụ môi giới, các công ty này còn cung cấp các dịch vụ gia tăng như cho vay ký quỹ (margin), tư vấn đầu tư tài chính, lưu ký chứng khoán và tự doanh.

中文定义

Công ty môi giới chứng khoán是指经国家证券监督管理机构批准设立, 专门在证券交易所代理客户进行股票、债券等有价证券买卖交易的金融中介机构。这类公司不直接参与买卖主体的盈亏分配，而是通过提供交易通道、市场分析报表和信息咨询服务来收取佣金（手续费）。它是连接投资者与证券交易市场的关键桥梁，对维持资本市场的流动性和提高交易效率发挥着不可替代的作用。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Combo 400 câu giao tiếp – 500 từ vựng ngành MẠ ĐIỆN

Ví dụ tiếng Trung

Cập nhật ngày 14/07/2026

TỰ HỌC TIẾNG QUẢNG ĐÔNG
Bác nào thích tìm hiểu tiếng Quảng Đông thì mình có cuốn dạy bồi đây nhé! Cũng chia thành nhiều chủ đề với các đoạn hội thoại nhỏ nha!

Bạn tải ngay nhé!

1. 投资者需要先在证券经纪公司开户才能买卖股票。 → Nhà đầu tư cần mở tài khoản tại công ty môi giới chứng khoán trước rồi mới có thể mua bán cổ phiếu.

2. 这家证券公司因违规操作受到了证监会的严厉处罚。 → Công ty chứng khoán này đã bị Ủy ban Giám sát Chứng khoán xử phạt nghiêm khắc do thao túng vi phạm quy định.

3. 大型券商通常会向客户提供详尽的市场分析报告。 → Các công ty chứng khoán lớn thường cung cấp báo cáo phân tích thị trường chi tiết cho khách hàng.

Đơn khiếu nại của khách hàng tiếng Trung là gì?

Chi ngoài kinh doanh tiếng Trung là gì?

Kỳ tính thuế tiếng Trung là gì?

Thuật ngữ liên quan

• 证券交易所 – Sàn giao dịch chứng khoán (Stock exchange)
• 交易佣金 – Phí hoa hồng giao dịch (Brokerage commission)
• 融资融券 – Giao dịch ký quỹ / Cho vay margin (Margin trading)
• 证券投资咨询 – Tư vấn đầu tư chứng khoán
• 开户 – Mở tài khoản (Open an account)
• 证监会 – Ủy ban Giám sát Chứng khoán (SEC)

Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm / Nguyên lý

Về mặt vận hành kinh tế học, công ty môi giới chứng khoán hoạt động dựa trên nguyên lý giảm thiểu chi phí giao dịch (Transaction cost reduction) và xử lý bất đối xứng thông tin trên thị trường. Thay vì các cá nhân phải tự tìm kiếm đối tác đối ứng lệnh giao dịch một cách thủ công, công ty chứng khoán tích hợp lệnh vào hệ thống khớp lệnh tự động của sàn giao dịch trên nền tảng thời gian thực. Cơ chế quản lý tài sản bắt buộc đòi hỏi các đơn vị này phải tuân thủ nguyên tắc cách ly quỹ (Fund segregation) – tiền của khách hàng phải nằm tại ngân hàng giám sát, không trộn lẫn vào tài khoản hoạt động của chính công ty môi giới để ngăn ngừa rủi ro hệ thống.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!

Ứng dụng thực tế

• Giao dịch dân dụng: Cung cấp nền tảng số (App, Web) giúp nhà đầu tư cá nhân theo dõi bảng giá trực tuyến và thực hiện lệnh mua/bán tức thì.
• Phát hành doanh nghiệp: Đóng vai trò đơn vị tư vấn và bảo lãnh phát hành khi các doanh nghiệp có nhu cầu niêm yết cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO).
• Dịch thuật chuyên ngành: Biên dịch điều khoản hợp đồng mở tài khoản ký quỹ, điều lệ giao dịch chứng khoán phái sinh từ hệ thống luật thị trường Trung Quốc sang Việt Nam.

Có thể bạn đang tìm

• Công ty môi giới chứng khoán tiếng Trung là gì?
• 证券经纪公司 Pinyin phát âm như thế nào?
• Thủ tục mở tài khoản chứng khoán cho người nước ngoài tại 券商?
• Phân biệt giữa 证券公司 và 基金公司?
• Cách tính phí 交易佣金 tại các công ty chứng khoán Trung Quốc?

FAQ

1. Công ty môi giới chứng khoán kiếm nguồn thu từ đâu?

Nguồn thu chủ yếu đến từ phí giao dịch mua/bán của khách hàng, lãi vay ký quỹ (margin), phí lưu ký chứng khoán, dịch vụ tư vấn đầu tư và bảo lãnh phát hành.

2. Vai trò trung gian của công ty môi giới là gì?

Họ kết nối người mua và người bán trên thị trường, cung cấp hệ thống giao dịch, cung cấp thông tin phân tích thị trường giúp tăng tính thanh khoản.

3. Tài khoản của khách hàng tại công ty môi giới có an toàn không?

An toàn, vì tiền và chứng khoán của khách hàng được quản lý tách biệt độc lập với tài sản của chính công ty môi giới dưới sự giám sát của Ủy ban Chứng khoán.