Bình tài lộc tiếng Trung là gì?

招财瓶 / 招財瓶 (Zhāo cái píng) (Danh từ)

English: Wealth vase / Prosperity jar

Ví dụ tiếng Trung với từ 招财瓶

Cập nhật ngày 31/05/2026

VÌ SAO CÔNG TY ĐÃ CÓ PHIÊN DỊCH VẪN THUÊ DỊCH THUẬT?
Việc gì cũng có lý do của nó, nhỉ!

Bạn đọc bài nhé!

许多人喜欢在家中摆放招财瓶，希望带来好运和财富。
Nhiều người thích đặt bình tài lộc trong nhà để mong đem lại vận may và tài sản.
Many people like to place a wealth vase at home to bring good luck and fortune.

Từ vựng liên quan

• Phong thủy tiếng Trung: 风水 / 風水 (Fēng shuǐ) (Danh từ)
• Tài lộc tiếng Trung: 财运 / 財運 (Cái yùn) (Danh từ)
• Bình hoa tiếng Trung: 花瓶 (Huā píng) (Danh từ)

Quay lại Trang chủ và xem SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Dịch Việt-Trung cần chú ý những gì?

Đặc điểm và công dụng của bình tài lộc

Bình tài lộc thường được chế tác tinh xảo, mang nhiều hình tượng biểu trưng như đồng tiền cổ, rồng phượng hay các linh vật phong thủy nhằm kích thích năng lượng tích cực trong không gian sống và làm việc. Sản phẩm không chỉ có giá trị trang trí mà còn được xem như biểu tượng của sự thịnh vượng, giúp gia chủ thu hút vận may và tài lộc.

500 từ ngành MẠ ĐIỆN tiếng Trung

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Ứng dụng thực tế

Bình tài lộc thường được đặt ở các vị trí trọng yếu trong nhà hoặc văn phòng như bàn làm việc, phòng khách hay tủ thờ để phát huy tác dụng phong thủy. Ngoài ra, bình còn được dùng làm quà tặng ý nghĩa trong các dịp lễ, tết với mong muốn đem lại may mắn và thịnh vượng cho người nhận.

Hóa giải phong thủy tiếng Trung là gì?

Mèo thần tài tiếng Trung là gì?

Lá số tử vi tiếng Trung là gì?

FAQ (Câu hỏi thường gặp)