Định nghĩa tiếng Việt

Khu leo núi trẻ em (khu leo núi nhân tạo trẻ em / khu bouldering trẻ em) là một không gian vận động thể thao giải trí được thiết kế chuyên biệt dành cho trẻ em trong các trung tâm thương mại, trường mầm non hoặc công viên giải trí. Khu vực này bao gồm các mảng tường lắp ghép mấu bám (climbing holds) nhiều màu sắc, mô phỏng địa hình vách đá thực tế kết hợp với hệ thống thảm chống va đập và thiết bị bảo hộ an toàn, giúp trẻ rèn luyện sức bền, sự khéo léo và trí tuệ.

中文定义

Khu leo núi trẻ em 是指个体在长期面对儿童游乐场规划、室内软包运动设施设计与幼教体能训练场建设时，专为儿童量身打造的各种攀岩墙体与保护设施构成的互动运动区域体系。这种机制不仅表现为在色彩造型上符合儿童心理、配备高安全系数的缓冲防摔垫与自动保护器，更核心表现为通过攀爬等综合体能锻炼，促进儿童骨骼发育、手脚协调能力与克服困难的心理素质。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

500 từ vựng ngành Balo-túi xách tiếng Trung

Ví dụ tiếng Trung

Cập nhật ngày 27/07/2026

DỊCH VIỆT-TRUNG CẦN CHÚ Ý NHỮNG GÌ?
Đây là bài chia sẻ những kinh nghiệm dịch thuật trong quá trình làm việc của Admin!

Bạn đọc bài nhé!

1. 室内儿童乐园特意设置了儿童攀岩区，并铺设了厚实的软垫以确保安全。 → Khu vui chơi trẻ em trong nhà đặc biệt bố trí khu leo núi trẻ em và trải thảm xốp dày để đảm bảo an toàn.

2. 儿童攀岩区的攀岩石采用了有趣的卡通造型，能有效激发孩子们挑战自我。 → Các mấu bám leo núi tại khu leo núi trẻ em sử dụng tạo hình hoạt hình thú vị, có thể kích thích trẻ thử thách bản thân một cách hiệu quả.

Thời gian đá chính thức tiếng Trung là gì?

Cử tạ tiếng Trung là gì?

Đường chạy bộ ngoài trời tiếng Trung là gì?

Thuật ngữ liên quan

• 攀岩石 (岩点) – Mấu bám leo núi / Đá leo núi (Climbing holds)
• 缓冲软垫 – Thảm xốp bọc da giảm chấn (Safety landing mat)
• 自动保护器 – Dây/Thùng bảo hộ tự động (Auto-belay device)
• 攀岩墙 – Tường leo núi (Climbing wall)
• 儿童乐园 – Khu vui chơi trẻ em (Children’s playground)
• 感统训练 – Thao tác huấn luyện tích hợp giác quan (Sensory integration training)

Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm / Nguyên lý

Về mặt thiết kế kỹ thuật và an toàn thiết bị vui chơi (tiêu chuẩn GB 28710 / EN 1176), khu leo núi trẻ em chú trọng tuyệt đối vào khả năng triệt tiêu chấn thương do rơi ngã. Khung xương tường được gia cố thép hộp chịu tải lớn, mảng tường sử dụng gỗ ép chịu nước chất lượng cao bọc lớp sơn sần ma sát không độc hại. Các vị trí mấu bám được cố định bằng bu-lông chìm chốt phía sau tường. Thảm tiếp đất bên dưới có mật độ xốp đàn hồi cao để hấp thụ hoàn toàn lực va đập khi trẻ ngã từ trên cao xuống.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!

Ứng dụng thực tế

• Khu vui chơi & Mầm non: Lắp đặt tại trung tâm giải trí gia đình (FEC), khu vui chơi trong nhà, trường mầm non quốc tế.
• Thể thao & Phát triển kỹ năng: Trung tâm thể thao thiếu nhi, khu huấn luyện phát triển tư duy cảm giác cho trẻ em.
• Dịch thuật chuyên ngành: Khai thác kho từ vựng thiết bị vui chơi trên **Từ điển tiếng Trung** để biên dịch bản vẽ thiết kế thi công, catalogue thiết bị mầm non và tài liệu tiêu chuẩn an toàn thiết bị giải trí Trung – Việt.

Có thể bạn đang tìm

• Khu leo núi trẻ em, tường leo núi trẻ em tiếng Trung gọi là gì?
• 兒童攀岩區 Pinyin đọc thế nào khi làm việc với nhà cung cấp thiết bị khu vui chơi?
• Sự khác biệt giữa 室内攀岩 (Leo núi trong nhà) và 户外拓展 (Phát triển vận động ngoài trời)?
• Quy chuẩn 安全地垫厚度 (Độ dày thảm an toàn) cho khu leo núi trẻ em?
• Tài liệu dịch thuật 无动力无动力游乐设施安全规范 (Quy chuẩn an toàn thiết bị giải trí không động cơ) Trung – Việt?

FAQ

1. Khu leo núi trẻ em (儿童攀岩区) cần trang bị những thiết bị an toàn tiêu chuẩn nào?

Bao gồm thảm xốp giảm chấn dày bên dưới (Soft landing mat), dây bảo hộ tự động (Auto-belay), đai an toàn toàn thân và mũ bảo hiểm chuyên dụng cho trẻ.

2. Độ cao tiêu chuẩn của tường leo núi trẻ em là bao nhiêu?

Đối với leo khối đá không dây bouldering thường từ 2 đến 3 mét; đối với tường leo có dây đai bảo hộ tự động thường từ 4 đến 8 mét.

3. Mấu bám leo núi (Climbing holds) trẻ em có điểm gì đặc biệt?

Mấu bám được thiết kế bo tròn không góc cạnh sắc nhọn, có hình dáng con vật hoặc hoạt hình ngộ nghĩnh, chất liệu nhựa PE/Resin chống trượt và vừa vặn với kích thước bàn tay trẻ.