Trò Bi lắc là gì?

Trò Bi lắc (hay còn gọi là bóng đá bàn) là một trò chơi giải trí và môn thể thao mô phỏng lại trận đấu bóng đá trên một chiếc bàn chuyên dụng. Người chơi sử dụng các thanh kim loại có gắn các hình nhân cầu thủ để điều khiển, xoay và đẩy nhằm sút quả bóng vào cầu môn đối phương. Đây là trò chơi đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng giữa tay và mắt, cùng khả năng phản xạ cực nhanh để kiểm soát bóng và ghi bàn.

Trò Bi lắc是指在专用球桌上模拟足球比赛的一种娱乐游戏和体育运动。参与者通过操纵安装有球员模型的人形金属杆，进行旋转和推拉，以此射球进入对方球门。这是一款要求手眼协调配合以及极快反应能力的游戏，以实现控球和进球的目的。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Ví dụ tiếng Trung với từ 桌式足球

下班后，我们经常在公司的休息室玩桌式足球。
Sau khi tan làm, chúng tôi thường chơi bi lắc tại phòng nghỉ của công ty.
After work, we often play foosball in the company break room.

Từ vựng liên quan

• 球杆 – Thanh điều khiển
• 前锋 – Tiền đạo (Forward)
• 后卫 – Hậu vệ (Defender)
• 守门员 – Thủ môn (Goalkeeper)
• 射门 – Sút bóng (Shoot)

Phân biệt các thuật ngữ liên quan

Bi lắc (桌式足球) sử dụng tay điều khiển các thanh ngang, còn Bóng đá (足球) là môn thể thao vận động bằng chân trên sân cỏ.

Bàn bi lắc (滑杆桌) là thiết bị chính của trò chơi, có nhiều kích thước khác nhau từ bàn gia đình đến bàn thi đấu tiêu chuẩn ITSF.

Kỹ thuật xoay thanh (转杆) là hành động quay thanh 360 độ, trong nhiều luật thi đấu chuyên nghiệp, đây được coi là một lỗi vi phạm.

Cụm từ thường đi kèm với 桌式足球

• 双人桌式足球 – Bi lắc đánh đôi
• 桌式足球比赛 – Giải đấu bi lắc
• 桌式足球技巧 – Kỹ thuật chơi bi lắc
• 手型抓握 – Cách cầm tay chèo
• 进攻战术 – Chiến thuật tấn công

Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Băng bảo vệ khuỷu tay tiếng Trung là gì?

Đặc điểm của trò bi lắc

Bi lắc có đặc điểm nổi bật là tính đối kháng cao và tốc độ trận đấu cực nhanh.

Một bàn bi lắc tiêu chuẩn thường có 8 thanh điều khiển (mỗi người 4 thanh) với tổng cộng 22 cầu thủ chia đều cho hai bên.

Trò chơi không chỉ đòi hỏi sức mạnh ở cổ tay mà còn yêu cầu người chơi phải có chiến thuật điều phối vị trí các hàng cầu thủ để vừa có thể phòng thủ chặt chẽ, vừa có thể tung ra những cú sút bất ngờ ở tốc độ cao khiến đối phương không kịp trở tay.

桌式足球的显著特点是高对抗性和极快的比赛节奏。标准的球桌通常有8根操纵杆（每人4根），共有22个球员模型平均分配给双方。游戏不仅要求手腕的力量，还要求参与者具备调整球员位置的战术，以便在紧密防守的同时，能以极速发动突然袭击，让对手措手不及。

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Hồ tạo sóng tiếng Trung là gì?

Ứng dụng và lợi ích giải trí

Trong đời sống hiện đại, bi lắc được ứng dụng rộng rãi tại các không gian văn phòng (Office Fun), quán cà phê và các trung tâm giải trí để giúp mọi người thư giãn và gắn kết đồng đội (Team building).

Về mặt kỹ năng, trò chơi giúp cải thiện khả năng tập trung, tư duy nhạy bén và giảm căng thẳng sau những giờ làm việc trí óc.

Tại nhiều quốc gia, bi lắc đã phát triển thành một môn thể thao chuyên nghiệp với các giải vô địch thế giới thu hút những “cơ thủ” hàng đầu tham gia tranh tài.

在现代生活中，桌式足球广泛应用于办公空间、咖啡馆和娱乐中心，帮助人们放松并加强团队凝聚力。在技能方面，该游戏有助于提高注意力、敏捷思维并缓解脑力劳动后的压力。在许多国家，桌式足球已发展成为一项职业体育运动，拥有吸引全球顶尖“球手”参赛的世界锦标赛。

Sân vận động tiếng Trung là gì?

Trượt tuyết tiếng Trung là gì?