Khu đất vàng tiếng Trung là gì?
Khu đất vàng là gì?
Khu đất vàng là thuật ngữ dùng để chỉ những diện tích đất có vị trí cực kỳ đắc địa, thường nằm ở trung tâm các đô thị lớn, ngã tư huyết mạch hoặc những khu vực có hạ tầng giao thông và dịch vụ phát triển đồng bộ bậc nhất.
Giá trị của những khu đất này thường cao gấp nhiều lần so với khu vực lân cận do tính khan hiếm và khả năng sinh lời từ việc kinh doanh, thương mại hoặc cho thuê.
Khu đất vàng 是指位于大城市中心、交通枢纽或基础设施高度完善区域的极具地理优势的土地。这类土地由于稀缺性强、商业价值极高，其价格通常远高于周边地区，是房地产投资者和开发商争夺的核心资源。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 黄金地段 (huáng jīn dì duàn) |
| 繁體字 | |
| English: | Prime location / Golden land |
Combo 300 câu giao tiếp – 1000 từ vựng Bất động sản tiếng Trung
Ví dụ tiếng Trung với từ 黄金地段
Admin ĐANG DÙNG - Chỉ cần có điện thoại 2 khe sim, mua sim data 1 năm không cần nạp tiền hằng tháng là có wifi di động luôn rồi nha, phát hotpot thì cả laptop cũng vào mạng được nha, mấy ní! VINAPHONE nhé@
240.000đ/năm - Quá rẻ! BẠN MUA CHƯA?由于位于城市的黄金地段，该购物中心的客流量一直保持领先。
Nhờ nằm tại khu đất vàng của thành phố, lượng khách của trung tâm thương mại này luôn duy trì mức dẫn đầu.
Due to its prime location in the city, the shopping center’s foot traffic has remained at the forefront.
Từ vựng liên quan
- 核心区域 – Khu vực lõi (trung tâm)
- 基础设施 – Cơ sở hạ tầng
- 升值潜力 – Tiềm năng tăng giá
- 土地稀缺性 – Tính khan hiếm của đất đai
- 商业地产 – Bất động sản thương mại
Phân biệt các thuật ngữ liên quan
Đất nền (地基/土地) là diện tích đất chưa có công trình xây dựng, trong khi “Khu đất vàng” nhấn mạnh vào giá trị vị trí vượt trội của mảnh đất đó.
Vị trí đắc địa (优越位置) là một khái niệm bổ trợ, chỉ những nơi thuận lợi cho giao thông hoặc phong thủy tốt, thường là đặc điểm chính của khu đất vàng.
Quy hoạch đô thị (城市规划) là quá trình nhà nước sắp xếp không gian, yếu tố này có thể biến một khu đất bình thường trở thành “đất vàng” trong tương lai.
Cụm từ thường đi kèm với 黄金地段
- 抢占黄金地段 – Chiếm lĩnh khu đất vàng
- 投资黄金地段 – Đầu tư vào vị trí đắc địa
- 黄金地段房价 – Giá nhà tại khu đất vàng
- 市中心黄金地段 – Vị trí vàng trung tâm thành phố
- 开发黄金地段 – Khai thác khu đất vàng
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của khu đất vàng
Khu đất vàng không chỉ được xác định bởi vị trí địa lý mà còn bởi khả năng kết nối linh hoạt. Đặc điểm nổi bật nhất là tính thanh khoản rất cao, chủ sở hữu có thể dễ dàng bán hoặc cho thuê lại với giá tốt trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, việc đầu tư vào các khu đất này đòi hỏi nguồn vốn cực lớn và quy trình pháp lý thường khắt khe do nằm trong diện quy hoạch trọng điểm của thành phố.
Khu đất vàng 的界定不仅取决于地理位置，还取决于其灵活的连接能力。最显著的特征是极高的流动性，业主可以在短时间内以优厚的价格轻松出售或转租。然而，投资这类土地需要巨额资金，且由于位于城市重点规划区，其法律程序通常非常严格。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Nhà song lập tiếng Trung là gì?
Ứng dụng thực tế
Trong ngành bất động sản, khu đất vàng luôn được ưu tiên xây dựng các tổ hợp căn hộ cao cấp, tháp văn phòng hạng A hoặc các trung tâm thương mại sang trọng. Đối với các doanh nghiệp bán lẻ, việc đặt chi nhánh tại một khu đất vàng được xem là chiến lược xây dựng thương hiệu quan trọng nhất, giúp tiếp cận tối đa tệp khách hàng thượng lưu. Ngoài ra, nhà nước cũng sử dụng các khu đất này để xây dựng các công trình mang tính biểu tượng văn hóa hoặc hành chính của quốc gia.
Khu đất vàng 在房地产行业中，始终优先用于建设高档公寓综合体、甲级写字楼或豪华商业中心。对于零售企业来说，在黄金地段设立分支机构被视为最重要的品牌建设战略，有助于最大限度地接触高端客户群体。此外，国家还利用这些土地建设具有国家文化或行政象征意义的地标建筑。
Hồ cảnh quan tiếng Trung là gì?
