Shophouse tiếng Trung là gì?
Shophouse là gì?
Shophouse hay Nhà phố là loại hình nhà ở kết hợp kinh doanh, thường được xây dựng tại các khu đô thị hoặc khu thương mại, vừa dùng để ở vừa dùng làm cửa hàng hoặc văn phòng.
Loại hình này phổ biến trong các dự án bất động sản hiện đại nhờ khả năng khai thác thương mại cao và vị trí thuận lợi.
Shophouse 是指一种集居住与商业功能于一体的房屋类型，通常位于商业区或城市规划区域，既可居住也可经营。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 屋店 (wū diàn) (Danh từ) |
| 繁體字 | 屋店 |
| English: | Shophouse / Commercial Townhouse |
Ví dụ tiếng Trung với từ 屋店
Admin ĐANG DÙNG - Chỉ cần có điện thoại 2 khe sim, mua sim data 1 năm không cần nạp tiền hằng tháng là có wifi di động luôn rồi nha, phát hotpot thì cả laptop cũng vào mạng được nha, mấy ní! VINAPHONE nhé@
240.000đ/năm - Quá rẻ! BẠN MUA CHƯA?这条街上的屋店生意很好，因为人流量非常大。
Các shophouse trên con phố này kinh doanh rất tốt vì lượng người qua lại đông.
The shophouses on this street do very good business because of high foot traffic.
Từ vựng liên quan
- 商业区 – Khu thương mại
- 投资 – Đầu tư
- 租赁 – Cho thuê
- 店铺 – Cửa hàng
- 房地产 – Bất động sản
Bất động sản ven biển tiếng Trung là gì?
Phân biệt với các loại hình liên quan
Shophouse (屋店) là nhà kết hợp ở và kinh doanh, thường nằm ở vị trí mặt tiền hoặc khu đô thị mới.
Nhà liền kề (联排房) chủ yếu để ở, không thiết kế tối ưu cho kinh doanh.
Trung tâm thương mại (购物中心) là khu mua sắm lớn, không có chức năng ở như Nhà phố.
Cụm từ thường đi kèm với 屋店
- 商业屋店 – Shophouse thương mại
- 投资屋店 – Đầu tư shophouse
- 出租屋店 – Cho thuê shophouse
- 屋店位置 – Vị trí shophouse
- 屋店经营 – Kinh doanh shophous.e
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của shophouse
Nhà phố thường có thiết kế nhiều tầng, trong đó tầng trệt được sử dụng để kinh doanh hoặc trưng bày sản phẩm, còn các tầng trên dùng để ở hoặc làm văn phòng.
Vị trí của Nhà phố thường nằm ở các tuyến đường chính hoặc khu vực đông dân cư, thuận tiện cho việc buôn bán.
Ngoài ra, loại hình này còn có giá trị đầu tư cao nhờ khả năng cho thuê và tăng giá theo thời gian.
Tuy nhiên, chi phí đầu tư ban đầu của shophous.e thường khá lớn và phụ thuộc nhiều vào vị trí và quy hoạch khu vực.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Nhà phố được sử dụng phổ biến trong kinh doanh bán lẻ, nhà hàng, quán cà phê, showroom và văn phòng đại diện.
Đây cũng là một trong những loại hình bất động sản được nhiều nhà đầu tư quan tâm vì có thể vừa khai thác kinh doanh, vừa cho thuê hoặc tích lũy tài sản lâu dài.
Guesthouse tiếng Trung là gì?
