Căn hộ penthouse tiếng Trung là gì?
Căn hộ penthouse là gì?
Căn hộ penthouse là loại căn hộ nằm trên tầng cao nhất của một tòa nhà cao tầng hoặc cao ốc hạng sang, sở hữu diện tích lớn và thiết kế sang trọng vượt trội so với các căn hộ thông thường.
Điểm đặc trưng của penthouse là tầm nhìn rộng mở (panorama), không gian thường có thiết kế thông tầng (duplex), ban công rộng và các tiện ích riêng tư như hồ bơi hoặc sân vườn ngay trên đỉnh tòa nhà.
Căn hộ penthouse 是指位于高层建筑或豪华大厦顶层的公寓，其面积宽大，设计比普通公寓更为奢华。其特点是拥有开阔的全景视野，通常采用复式结构，配有宽敞的露台以及私人游泳池或花园等高端设施。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 顶层公寓 (dǐng céng gōng yù) |
| 繁體字 | 頂層公寓 |
| English: | Penthouse / Penthouse apartment |
Combo 300 câu giao tiếp – 1000 từ vựng Bất động sản tiếng Trung
Ví dụ tiếng Trung với từ 顶层公寓
Admin CŨNG MUA RỒI! - Lều cắm trại cho 2 người, có cả loại cho cả gia đình 3- 4 người, hàng chính hãng SUNO, có loại gấp cho các thanh niên năng động, và loại tự bung cho các anh chị lười :D , mang đi cắm trại hoặc cho bọn nhóc chơi trong nhà đều rất okie!
Chỉ 251.000đ cho mùa hè rực rỡ!这套顶层公寓配备了私人电梯和恒温泳池，展现了顶级的豪华生活。
Căn hộ penthouse này được trang bị thang máy riêng và hồ bơi nước nóng, thể hiện cuộc sống xa hoa đỉnh cao.
This penthouse is equipped with a private elevator and a heated pool, showcasing top-tier luxury living.
Từ vựng liên quan
- 复式结构 – Cấu trúc thông tầng (Duplex)
- 全景视野 – Tầm nhìn toàn cảnh (Panorama)
- 露台 – Sân thượng / Ban công rộng
- 私人电梯 – Thang máy riêng
- 豪华装修 – Nội thất xa hoa
Phân biệt các thuật ngữ liên quan
Căn hộ Duplex (复式公寓) là căn hộ thông tầng nhưng có thể nằm ở bất kỳ tầng nào của tòa nhà, trong khi “Căn hộ penthouse” bắt buộc phải nằm ở tầng đỉnh.
Căn hộ Sky Villa (空中别墅) là một dạng penthouse cao cấp hơn, mang đặc điểm của một căn biệt thự đơn lập trên cao với đầy đủ sân vườn và lối đi riêng biệt.
Căn hộ Studio (单身公寓) là loại căn hộ diện tích nhỏ, không có sự phân chia tường ngăn giữa các phòng, hoàn toàn trái ngược với không gian rộng lớn của penthouse.
Cụm từ thường đi kèm với 顶层公寓
- 顶层公寓设计 – Thiết kế căn hộ penthouse
- 顶层公寓价格 – Giá căn hộ penthouse
- 顶级顶层公寓 – Penthouse cấp cao nhất
- 购买顶层公寓 – Mua căn hộ penthouse
- 顶层公寓销售 – Bán căn hộ penthouse
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Nhà song lập tiếng Trung là gì?
Đặc điểm của căn hộ penthouse
Căn hộ penthouse thường có trần nhà rất cao và các cửa sổ kính lớn kịch trần để tận dụng tối đa ánh sáng tự nhiên và tầm nhìn trên cao. Không gian bên trong được thiết kế mở, hạn chế các bức tường ngăn cách để tạo cảm giác thoáng đãng và sang trọng. Ngoài ra, penthouse luôn đi kèm với các tiêu chuẩn về an ninh và sự riêng tư tuyệt đối, thường có lối đi hoặc thang máy dành riêng cho chủ nhân căn hộ.
Căn hộ penthouse 通常拥有很高的天花板和落地大窗，以最大限度地利用自然光和高空视野。室内采用开放式空间设计，减少隔 tường 以营造宽敞豪华的感觉。此外，顶层公寓始终附带绝对的安全和私密标准，通常配有业主的专属通道或电梯。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Bất động sản ven biển tiếng Trung là gì?
Ứng dụng thực tế
Căn hộ penthouse là sản phẩm bất động sản dành riêng cho giới thượng lưu và các nhà đầu tư có tiềm lực tài chính mạnh. Ngoài mục đích làm không gian sống đẳng cấp, penthouse còn được sử dụng làm nơi tổ chức các sự kiện cao cấp, đón tiếp đối tác quan trọng hoặc làm phim trường cho các bộ phim lấy bối cảnh xa hoa. Việc sở hữu một căn hộ penthouse không chỉ là sở hữu một không gian ở mà còn là khẳng định vị thế và đẳng cấp xã hội của gia chủ.
Căn hộ penthouse 是专为上层社会和资金雄厚的投资者设计的房地产产品。除了作为高端居住空间外，顶层公寓还被用于举办高级活动、接待重要合作伙伴或作为豪华场景的影视拍摄地。拥有一套顶层公寓不仅是拥有一处居所，更是对业主社会地位和身份的肯定。
Khu đất vàng tiếng Trung là gì?
Hồ cảnh quan tiếng Trung là gì?
