Mộng thịt (ở mắt) tiếng Trung là gì?

Mộng thịt, hay còn gọi là pterygium, là một tình trạng khá phổ biến, đặc trưng bởi sự tăng sinh bất thường của mô kết mạc, tạo thành một khối u nhỏ hình tam giác trên phần lòng trắng của mắt.

CỨ DỊCH SAI khi cuộc đời cho phép

Dịch Hợp đồng tiếng Trung DỄ hay KHÓ?

TẢI MIỄN PHÍ –  Trò chơi TÌM Ô CHỮ TIẾNG TRUNG – HSK1 – HSK6

Khối u này thường bắt đầu từ góc mắt và có thể phát triển dần về phía trung tâm giác mạc, gây ảnh hưởng đến thị lực nếu không được điều trị kịp thời.

Mộng thịt (ở mắt) tiếng Trung là gì?
File tập tô bộ thủ - MIỄN PHÍ
File chia theo số lượng nét của bộ thủ, từ bộ 1 nét đến bộ trên 12 nét, tập đến đâu tải file đến đó!
Cập nhật ngày 26/07/2026

File tập tô bộ thủ - MIỄN PHÍ
File chia theo số lượng nét của bộ thủ, từ bộ 1 nét đến bộ trên 12 nét, tập đến đâu tải file đến đó!

Xem ngay!

                                                      翼状胬肉 / 翼狀胬肉

Yì zhuàng nǔ ròu / ​Pterygium

Mỗi click HÀI LÒNG của Bạn sẽ như một lời động viên Admin

tiếp tục cung cấp từ vựng MIỄN PHÍ cho cộng đồng PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG và luyện dịch tiếng Trung nhé!

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP DỊCH CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Download TỪ ĐIỂN TIẾNG LÓNG TIẾNG TRUNG

Nguyên nhân gây mộng thịt

Nguyên nhân chính gây ra mộng thịt là do tiếp xúc lâu dài với tia cực tím (UV) từ ánh nắng mặt trời. Ngoài ra, các yếu tố khác như gió bụi, khói bụi, khô mắt cũng có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh.

Các triệu chứng

  • Xuất hiện một khối u nhỏ: Ban đầu, khối u thường nhỏ và có màu hồng nhạt.
  • Mắt đỏ, ngứa, rát: Đặc biệt khi tiếp xúc với ánh nắng hoặc gió bụi.
  • Cảm giác có vật lạ trong mắt: Gây khó chịu và ảnh hưởng đến thị lực.
  • Mờ mắt: Khi mộng thịt phát triển lớn và che phủ giác mạc.
Kinh nghiệm học ngữ pháp tiếng Trung
GIẢI TRÍ VỚI CHỮ HÁN VIẾT NGOÁY :))

Các ảnh hưởng

Nếu không được điều trị có thể gây ra các biến chứng như:

  • Giảm thị lực: Có thể che phủ giác mạc, gây mờ mắt và ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống.
  • Kích ứng mắt: Gây đỏ mắt, ngứa, rát, khó chịu.
  • Tái phát: Sau khi phẫu thuật vẫn có thể tái phát.

Cách điều trị

Hiện nay, phương pháp điều trị mộng thịt phổ biến nhất là phẫu thuật. Phẫu thuật sẽ giúp loại bỏ và ngăn chặn sự tái phát. Tuy nhiên, phẫu thuật chỉ nên thực hiện khi mộng thịt gây ảnh hưởng đến thị lực hoặc gây khó chịu cho người bệnh.

Bài tập dịch 6 – 外贸业务信函 (2)

Tại sao có lúc “Bên cạnh” lại dịch là “Trực thuộc”???

Cách phòng ngừa

  • Bảo vệ mắt khỏi ánh nắng mặt trời: Đeo kính râm có khả năng chống tia UV.
  • Tránh tiếp xúc với khói bụi: Đeo kính bảo hộ khi làm việc trong môi trường nhiều bụi.
  • Khám mắt định kỳ: Để phát hiện và điều trị bệnh sớm.

Gan nhiễm mỡ

Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc

Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢! 

Để lại một bình luận