Mua bán nợ tiếng Trung là gì?

Mua bán nợ là gì?

Mua bán nợ là hình thức chuyển giao quyền đòi nợ từ một bên (bên chuyển nhượng) sang một bên khác (bên nhận chuyển nhượng). Đây là nghiệp vụ phổ biến trong lĩnh vực tài chính – ngân hàng nhằm thu hồi vốn nhanh chóng và giảm thiểu rủi ro nợ xấu.

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Admin nhận dịch thuật văn bản chuyên ngành tài chính – ngân hàng nhé! – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Bài tập dịch 6 – 外贸业务信函(1)

Mua bán nợ tiếng Trung là gì?

Tiếng Trung 债权转让 (zhàiquán zhuǎnràng) (Danh từ)

債權轉讓

English: Debt assignment / Debt transfer

500 từ chuyên ngành Tài chính-Ngân hàng tiếng Trung

Ví dụ tiếng Trung với từ 债权转让

Admin CŨNG MUA RỒI! - Lều cắm trại cho 2 người, có cả loại cho cả gia đình 3- 4 người, hàng chính hãng SUNO, có loại gấp cho các thanh niên năng động, và loại tự bung cho các anh chị lười :D , mang đi cắm trại hoặc cho bọn nhóc chơi trong nhà đều rất okie!
Cập nhật ngày 17/04/2026

Admin CŨNG MUA RỒI! - Lều cắm trại cho 2 người, có cả loại cho cả gia đình 3- 4 người, hàng chính hãng SUNO, có loại gấp cho các thanh niên năng động, và loại tự bung cho các anh chị lười :D , mang đi cắm trại hoặc cho bọn nhóc chơi trong nhà đều rất okie!

Chỉ 251.000đ cho mùa hè rực rỡ!

我们已经完成了债权转让的程序。
Chúng tôi đã hoàn tất thủ tục chuyển nhượng khoản nợ.
We have completed the procedure of debt assignment.

Từ vựng liên quan

  • Chủ nợ tiếng Trung: 债权人 (zhàiquán rén)
  • Con nợ tiếng Trung: 债务人 (zhàiwù rén)
  • Hợp đồng chuyển nhượng nợ: 债权转让合同
  • Thu hồi nợ: 催收

Quay lại Trang chủSHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

500 từ ngành THẨM MỸ – MỸ PHẨM tiếng Trung

Đặc điểm của mua bán nợ

Hoạt động mua bán nợ không làm thay đổi bản chất khoản vay mà chỉ thay đổi chủ thể sở hữu quyền đòi nợ. Pháp luật nhiều nước, trong đó có Việt Nam và Trung Quốc, cho phép thực hiện hoạt động này thông qua hợp đồng chuyển nhượng. Đây là công cụ hữu hiệu trong xử lý nợ xấu và quản lý dòng vốn hiệu quả.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Tiếng Trung giao tiếp: BÀI 6 – Bài 10

Ứng dụng thực tế

Trong thực tiễn, các ngân hàng, công ty tài chính và tổ chức xử lý nợ (AMC) thường xuyên sử dụng nghiệp vụ này để giảm áp lực nợ xấu. Một số đơn vị chuyên mua lại khoản nợ và tìm cách thu hồi, bán lại hoặc xử lý thông qua đấu giá tài sản đảm bảo. Đây là hoạt động then chốt trong quản trị rủi ro tín dụng.

Tái định giá tiếng Trung là gì?

Dòng tiền từ hoạt động huy động vốn tiếng Trung là g

Bên thụ hưởng tiếng Trung là gì?