Đường tắt tiếng Trung là gì?
Đường tắt là gì?
“Đường tắt” là con đường ngắn hơn giúp rút ngắn quãng đường đi hoặc thời gian đạt mục tiêu. Nghĩa bóng của cụm này là cách làm nhanh hơn, dễ dàng hơn nhưng đôi khi không bền vững hoặc không tuân theo quy trình thông thường.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung | 捷径 (jié jìng) (Danh từ)
捷徑 |
| English: | Shortcut / Quick path |
Ví dụ tiếng Trung với từ 捷径
Admin giới thiệu: Hộp đựng thuốc 3 tầng cho gia đình - Nhỏ gọn, xinh xắn lắm, các bác nhé!
Mua hàng động viên Admin nhé!他总想找到成功的捷径。
Anh ta luôn muốn tìm đường tắt để thành công.
He always wants to find a shortcut to success.
Từ vựng liên quan
- Con đường: 道路 (dào lù)
- Thành công: 成功 (chéng gōng)
- Phương pháp: 方法 (fāng fǎ)
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
500 từ ngành LOGISTICS tiếng Trung
Đặc điểm của từ “捷径”
“捷径” có thể mang nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy ngữ cảnh. Trong nghĩa tích cực, nó thể hiện sự thông minh, biết cách tối ưu hóa để đạt kết quả nhanh hơn. Trong nghĩa tiêu cực, nó ám chỉ sự lười biếng, tìm cách gian lận hoặc bỏ qua quy trình chính thống.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Dịch Hợp đồng tiếng Trung DỄ hay KHÓ?
Ứng dụng thực tế
Trong giao tiếp hằng ngày, “捷径” thường được dùng để nói về cách rút ngắn thời gian học tập, làm việc hoặc đạt thành tích. Tuy nhiên, trong môi trường học thuật và nghề nghiệp, việc tìm “捷径” không đúng có thể gây hậu quả nghiêm trọng về uy tín hoặc chất lượng.
Xe chết máy tiếng Trung là gì?
