Rõ ràng – Mơ hồ
- Truyện ngắn: Viên sa-phia vạch mặt kẻ bạc tình
- 11 sai lầm cần tránh khi uống sữa
- 4 kỹ năng NGHE NÓI ĐỌC VIẾT mà các nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?
- Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 31-40
- —
Cập nhật ngày 09/06/2026DỊCH HỢP ĐỒNG TIẾNG TRUNG DỄ HAY KHÓ?
Bạn đọc bài nhé!
Nói khó thì khó mà dễ thì cũng dễ, vấn đề là bạn có nắm được những cái "chìa khóa" trong việc dịch HĐ hay không thôi!- Rõ ràng: 明确 / 明確 / Míngquè
- 意思: 1. 清晰明白而确定不移; 2.使清晰明白而确定不移
- VD: 法院的判决是明确的和不可改变的。
- Phán quyết của tòa án rõ ràng và không thể sửa đổi
- Mơ hồ: 含混 / Hánhùn
- Thuật ngữ thường gặp trong văn học
- 意思:模糊和不明确
- VD: 燕卜逊当年挑选含混作为自己的研究课题
- Năm đó, Yến Bốc Tôn lựa chọn mơ hồ làm chủ đề nghiên cứu của mình
- —
- Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng –
Có đáp án - Quay lại Trang chủ
- ĐẶT MUA NGAY – SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG –
- ĐƯỢC
TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE – HDO - —
- Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
- Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!
