Bản vẽ trắc dọc hố móng tiếng Trung là gì?
Bản vẽ trắc dọc hố móng là gì?
Bản vẽ trắc dọc hố móng (Longitudinal profile of foundation trench / Foundation pit section) là tài liệu kỹ thuật đồ họa biểu diễn mặt cắt thẳng đứng dọc theo trục thiết kế của công trình đào đất, thể hiện rõ cao độ tự nhiên, cao độ đáy móng, độ dốc gờ móng và các tầng địa chất liên quan phục vụ công tác định vị thi công.
Bản vẽ trắc dọc hố móng 是指在建筑工程、基坑开挖与土方边坡支护施工图纸实务中，沿基槽或建筑定位轴线纵向延伸方向进行垂直剖切而形成的工程断面图。在技术交底、工程量算量与工程监理贸易中通常称为“基槽剖面图”或“基坑纵断面图”。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể / Phiên âm | 基槽剖面图 / 基坑纵断面图 / 土方开挖图 (Jīcáo pōumiàntú / Jīkēng zòngduànmiàntú / Tǔfāng kāiwātú) |
| Tiếng Trung phồn thể | 基槽剖面圖 / 基坑縱斷面圖 / 土方開挖圖 |
| Tiếng Anh | Longitudinal profile of foundation trench Foundation pit cross-section / Trench profile drawing / Excavation section |
1000 từ ngành THỦY ĐIỆN tiếng Trung
Ví dụ tiếng Trung về bản vẽ trắc dọc hố móng
File PDF trò TÌM Ô CHỮ CHO CHỮ PHỒN THỂ, bạn in ra giấy hoặc mở file trên máy và chơi bằng công cụ bút vẽ nhé!
Bạn tải ngay nhé!挖机手在进行大面积土方开挖前，必须严格对照基槽剖面图核对各段的开挖深度与放坡系数。
Trước khi tiến hành đào đất trên diện tích lớn, thợ lái máy xúc phải đối chiếu nghiêm ngặt với bản vẽ trắc dọc hố móng để kiểm tra độ sâu đào và hệ số ta-luy mở mái dốc của từng đoạn.
Hốc âm tường tiếng Trung là gì?
Thành giếng tiếng Trung là gì?
Từ vựng chuyên ngành liên quan
- 基底标高、垫层厚度与机械开挖留土厚度 – Cao độ đáy móng, độ dày lớp đệm móng và độ dày lớp đất để lại khi đào bằng máy (để đào thủ công).
- 边坡放坡系数、基坑支护结构与止水帷幕 – Hệ số ta-luy mái dốc, kết cấu chống đỡ hố móng và tường vây ngăn nước.
- 地质勘察报告、原状土层分布与标高对账对齐 – Báo cáo khảo sát địa chất, phân bố các tầng đất nguyên thổ và đối chiếu căn chỉnh cao độ.
Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm kỹ thuật và các yếu tố kiểm soát trên bản vẽ trắc dọc hố móng
Trong quy chuẩn thiết kế bản vẽ thi công kiến trúc ngầm và quy trình nghiệm thu hạng mục móng công trình, bản vẽ trắc dọc hố móng mang những đặc tính kỹ thuật quan trọng sau:
- Phản ánh trực quan cao độ đa tầng: Bản vẽ định vị chính xác khoảng cách giữa cao độ mặt đất tự nhiên hiện trạng và cao độ thiết kế đáy móng, ngăn ngừa triệt để lỗi đào vượt quá độ sâu thiết kế (phá hỏng kết cấu đất nguyên thổ).
- Xác định rõ ràng thông số độ dốc mái taluy: Thể hiện chi tiết tỷ lệ thả dốc của thành hố móng theo chiều dọc, căn cứ theo phân cấp cơ lý của các lớp đất đá để đảm bảo hố đào ổn định không bị sạt lở.
- Sự liên kết chặt chẽ với khảo sát địa chất: Trực quan hóa các túi bùn, mạch nước ngầm hoặc đá mồ côi nằm trên tuyến cắt dọc, giúp kỹ sư hiện trường đưa ra phương án xử lý nền móng hoặc gia cố kịp thời.
在现代基坑支护技术规程、土方工程施工组织设计（施工方案）、大体积混凝土基础浇筑设计、与地下隐蔽工程工程量核算实务中，基槽剖面图具备以下核心特征：标高控制精确性、边坡稳定性参数可视性、以及施工工序指导衔接性。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!
Ứng dụng thực tế và phương pháp giám sát quản lý công trường
- Hướng dẫn trực tiếp công tác đào đất (Thổ phương): Phân định rõ ràng ranh giới các cao trình để tổ chức phân lớp đào đất bằng cơ giới kết hợp sửa thủ công phần đáy hố móng và hố pit thang máy.
- Căn cứ lập dự toán và tính toán khối lượng: Là hồ sơ pháp lý cốt tử để kỹ sư QS (đo bóc khối lượng) tính toán chính xác thể tích đất đào, đất đắp lại và khối lượng bê tông lót đệm móng.
在城市大型商业综合体深基坑开挖、长距离综合管廊条形基础施工作业、以及高层建筑桩承台分段基础验槽实务中，基槽剖面图主要应用于土方分层开挖机械标高控制、边坡安全位移巡检参考、与隐蔽工程量（超挖或少挖）的签证计量确认。
Bạn theo dõi kênh Youtube của Admin nhé!
Kênh Luyện dịch tiếng Trung
Kênh Tiếng Trung tổng hợp