Y-Dược-Bệnh
Chấn thương sọ não tiếng Trung là gì?
Chấn thương sọ não là gì?
Chấn thương sọ não là tình trạng tổn thương não bộ do các tác động vật lý mạnh như va đập, té ngã, tai nạn giao thông hoặc bị vật cứng tác động vào đầu. Đây là một trong những loại chấn thương nghiêm trọng nhất, có thể gây ảnh hưởng lâu dài đến sức khỏe thể chất, trí nhớ, nhận thức và thậm chí tính mạng nếu không được xử lý kịp thời.
>> SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH <<
Admin nhận dịch thuật văn bản chuyên ngành y tế nhé! – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
外伤性脑损伤 / 外傷性腦損傷 (Wàishāngxìng nǎo sǔnshāng) – Danh từ
English: Traumatic brain injury (TBI) – Noun
Ví dụ tiếng Trung với từ 外伤性脑损伤
他因车祸造成了外伤性脑损伤，需要紧急治疗。
Anh ấy bị chấn thương sọ não do tai nạn giao thông và cần được cấp cứu ngay.
He suffered a traumatic brain injury from a car accident and needed emergency treatment.
Từ vựng liên quan
- 头部创伤 (tóubù chuāngshāng): Chấn thương vùng đầu – Head injury
- 昏迷 (hūnmí): Hôn mê – Coma
- 急救处理 (jíjiù chǔlǐ): Sơ cứu khẩn cấp – Emergency first aid
- 神经功能障碍 (shénjīng gōngnéng zhàng’ài): Rối loạn chức năng thần kinh – Neurological dysfunction
Nguyên nhân gây chấn thương sọ não
- Tai nạn giao thông
- Té ngã (đặc biệt ở người cao tuổi)
- Bạo lực thể chất
- Tai nạn thể thao
- Sự cố trong công nghiệp, xây dựng
Triệu chứng cần nhận biết sớm
Triệu chứng của chấn thương sọ não có thể xuất hiện ngay hoặc sau vài giờ, vài ngày, bao gồm:
- Đau đầu dữ dội
- Buồn nôn, nôn
- Rối loạn tri giác, lơ mơ, mất ý thức
- Co giật hoặc mất điều hòa vận động
- Chảy máu tai, mũi, xuất huyết dưới da quanh mắt
Biến chứng và hệ lụy lâu dài
Chấn thương sọ não nếu không điều trị kịp thời có thể dẫn đến nhiều hậu quả nghiêm trọng:
- Suy giảm trí nhớ, mất khả năng tập trung
- Liệt nửa người hoặc toàn thân
- Rối loạn cảm xúc, trầm cảm
- Động kinh sau chấn thương
Điều trị và phục hồi
Việc điều trị chấn thương sọ não cần sự can thiệp y khoa khẩn cấp. Tùy vào mức độ tổn thương, bác sĩ có thể chỉ định:
- Chụp CT, MRI để đánh giá tổn thương
- Phẫu thuật lấy máu tụ, giảm áp lực nội sọ
- Điều trị nội khoa, kết hợp vật lý trị liệu phục hồi chức năng
Phục hồi sau chấn thương sọ não là quá trình lâu dài, đòi hỏi kiên nhẫn và sự hỗ trợ từ người thân, bác sĩ, chuyên gia tâm lý và chuyên viên phục hồi chức năng.
Vai trò của phòng ngừa
Phòng ngừa chấn thương sọ não quan trọng không kém điều trị. Một số biện pháp gồm:
- Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy
- Sử dụng dây an toàn trong ô tô
- Chú ý an toàn khi tham gia thể thao
- Lắp tay vịn trong nhà tắm cho người già
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
