Địa giới hành chính tiếng Trung là gì?

>> SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH <<

Admin nhận dịch thuật lĩnh vực hành chính – địa lý – pháp luật nhé! – ZALO: 0936083856

Download 4 mẫu  giấy kẻ ô tập viết chữ Hán

行政区划 / 行政區劃 (Xíngzhèng qūhuà) – Danh từ

行政边界 / 行政邊界 / Xíngzhèng biānjiè

English: Administrative Division / Administrative Boundary – Noun

Ví dụ tiếng Trung với từ 行政区划

1. 中国的行政区划包括省、市、县、乡四级。
Hệ thống địa giới hành chính của Trung Quốc gồm bốn cấp: tỉnh, thành phố, huyện, xã.
China’s administrative division includes four levels: province, city, county, and township.

2. 政府计划调整部分行政区划以提高治理效率。
Chính phủ dự kiến điều chỉnh một số địa giới hành chính nhằm nâng cao hiệu quả quản lý.
The government plans to adjust certain administrative boundaries to improve governance efficiency.

Từ vựng liên quan

• 行政单位 (xíngzhèng dānwèi): Đơn vị hành chính
• 划分区域 (huàfēn qūyù): Phân chia khu vực
• 地图界限 (dìtú jièxiàn): Ranh giới bản đồ
• 法定边界 (fǎdìng biānjiè): Ranh giới pháp lý
• 行政调整 (xíngzhèng tiáozhěng): Điều chỉnh hành chính

Lợi ích của việc xác lập địa giới hành chính

• Phân định rõ ràng quyền quản lý và trách nhiệm hành chính
• Hỗ trợ lập quy hoạch phát triển kinh tế – xã hội
• Đảm bảo an ninh, quốc phòng và trật tự địa phương
• Góp phần tổ chức bầu cử, cấp giấy tờ pháp lý đúng quy định

Kinh nghiệm học ngữ pháp tiếng Trung

Ứng dụng thực tế

Địa giới hành chính có vai trò quan trọng trong:

• Quản lý dân cư, hộ tịch, hành chính công
• Xây dựng bản đồ địa chính, quy hoạch đô thị
• Phân chia ngân sách, chỉ tiêu tuyển dụng công chức
• Xác định vùng bị ảnh hưởng khi có thiên tai hoặc dịch bệnh

Các cơ quan như Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên và Môi trường thường chịu trách nhiệm thiết lập và điều chỉnh địa giới hành chính.

50 từ chuyên ngành tiếng Trung dễ sai khi dịch (Phần 2)

Lưu ý khi thay đổi địa giới hành chính

• Cần sự đồng thuận của cư dân và chính quyền địa phương
• Phải được Quốc hội hoặc Chính phủ phê duyệt theo quy định
• Đi kèm các thay đổi về hồ sơ hành chính, bản đồ, tài sản công

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Địa giới hành chính là nền tảng cho mọi hoạt động quản lý nhà nước. Việc xác định, quản lý và cập nhật địa giới một cách khoa học và minh bạch góp phần xây dựng hệ thống hành chính hiệu quả, ổn định và phát triển bền vững.

Tờ bản đồ địa chính tiếng Trung là gì?

Giằng móng tiếng Trung là gì?

Sân thượng tiếng Trung là gì?