Đóng thùng

Đóng thùng là gì?

Đóng thùng là quá trình xếp hàng hóa vào thùng, hộp, kiện hoặc container để chuẩn bị vận chuyển hoặc lưu kho. Trong xuất nhập khẩu và logistics, đây là công đoạn quan trọng nhằm bảo vệ hàng hóa khỏi hư hỏng, mất mát và tối ưu hóa không gian.

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Download 4 mẫu  giấy kẻ ô tập viết chữ Hán

Đóng thùng tiếng Trung là gì?

Tiếng Trung 打箱 (dǎ xiāng) (Động từ)

打箱

English: Packing / Cartoning

Ví dụ tiếng Trung với từ 打箱

Admin CŨNG MUA RỒI! - Lều cắm trại cho 2 người, có cả loại cho cả gia đình 3- 4 người, hàng chính hãng SUNO, có loại gấp cho các thanh niên năng động, và loại tự bung cho các anh chị lười :D , mang đi cắm trại hoặc cho bọn nhóc chơi trong nhà đều rất okie!
Cập nhật ngày 18/05/2026

Admin CŨNG MUA RỒI! - Lều cắm trại cho 2 người, có cả loại cho cả gia đình 3- 4 người, hàng chính hãng SUNO, có loại gấp cho các thanh niên năng động, và loại tự bung cho các anh chị lười :D , mang đi cắm trại hoặc cho bọn nhóc chơi trong nhà đều rất okie!

Chỉ 251.000đ cho mùa hè rực rỡ!

工人正在为出口货物打箱。
Công nhân đang đóng thùng hàng hóa xuất khẩu.
Workers are packing the goods for export.

Từ vựng liên quan

  • Đóng gói tiếng Trung: 包装 (bāo zhuāng)
  • Kiện hàng tiếng Trung: 箱子 (xiāng zi)
  • Giao nhận tiếng Trung: 物流 (wù liú)

Quay lại Trang chủSHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

1000 từ ngành MAY MẶC tiếng Trung

Đặc điểm của hoạt động đóng thùng

Đóng thùng yêu cầu kỹ thuật và quy trình phù hợp với từng loại hàng hóa: từ vật liệu đóng gói (thùng carton, gỗ, nhựa…) đến cách sắp xếp, cố định bên trong. Trong vận chuyển quốc tế, đóng thùng đúng chuẩn còn giúp giảm thiểu rủi ro hải quan, tránh phát sinh chi phí do hư hỏng hàng. Các công ty logistics thường có đội ngũ chuyên trách đóng thùng với máy móc và thiết bị hỗ trợ chuyên nghiệp.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

6 vấn đề gia đình thường gặp và giải pháp

Ứng dụng thực tế

Đóng thùng được áp dụng rộng rãi trong các ngành: xuất khẩu hàng hóa, vận chuyển nội địa, thương mại điện tử, công nghiệp chế tạo và kho vận. Việc tối ưu hóa quy trình đóng thùng giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí vận chuyển, tăng hiệu quả giao hàng và đảm bảo uy tín với khách hàng. Ngoài ra, các hệ thống đóng thùng tự động đang được ứng dụng để nâng cao năng suất và độ chính xác.

Phiếu xuất kho tiếng Trung là gì?

Mực chống giả tiếng Trung là gì?

Xử lý nguyên liệu thô tiếng Trung là gì?

Ngoài ra, trong các ngành sản xuất công nghiệp, đóng thùng còn là bước cuối cùng trong dây chuyền đóng gói sản phẩm, góp phần đảm bảo tính đồng bộ, kiểm soát số lượng và truy xuất nguồn gốc hàng hóa.

Một số doanh nghiệp áp dụng công nghệ mã vạch, QR code hoặc cảm biến IoT tích hợp trực tiếp vào thùng hàng để theo dõi hành trình vận chuyển, giúp quản lý tồn kho chính xác hơn.

Trong thương mại điện tử, đóng thùng đẹp và chắc chắn còn là yếu tố nâng cao trải nghiệm khách hàng, giảm khiếu nại và tăng tỷ lệ quay lại mua hàng.

Để lại một bình luận