Dệt-May
Đứt chỉ tiếng Trung là gì?
Đứt chỉ là gì?
Đứt chỉ là hiện tượng sợi chỉ bị đứt rời trong quá trình may hoặc sử dụng, khiến đường may không liên tục hoặc sản phẩm bị lỗi. Đây là một sự cố phổ biến trong ngành may mặc và cần được xử lý kịp thời để đảm bảo chất lượng.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
DOWNLOAD GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ CHỮ PHỒN THỂ
| Tiếng Trung | 断线 (duàn xiàn) (Động từ)
斷線 (Đứt dây) |
| English: | Thread break / Line break |
* Đứt chỉ máy may
缝纫机断线 / 縫紉機斷線
Féngrènjī duàn xiàn
Ví dụ tiếng Trung với từ 断线
这台缝纫机容易断线，需要调整张力。
Chiếc máy may này dễ bị đứt chỉ, cần điều chỉnh lại độ căng.
This sewing machine tends to break the thread and needs tension adjustment.
Từ vựng liên quan
- Chỉ may tiếng Trung: 缝纫线 (féng rèn xiàn)
- Đường may tiếng Trung: 线迹 (xiàn jì)
- Máy may tiếng Trung: 缝纫机 (féng rèn jī)
Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
500 từ ngành XỬ LÝ NƯỚC THẢI tiếng Trung
Đặc điểm của đứt chỉ
Đứt chỉ có thể xảy ra do nhiều nguyên nhân như chất lượng chỉ kém, kim may bị mòn, lực căng chỉ không phù hợp hoặc máy may không được bảo trì đúng cách. Việc phát hiện và khắc phục nhanh chóng hiện tượng đứt chỉ giúp đảm bảo hiệu suất sản xuất và chất lượng sản phẩm trong ngành dệt may.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Trong ngành may mặc, việc kiểm soát và hạn chế đứt chỉ là một tiêu chí đánh giá chất lượng dây chuyền sản xuất. Một số máy may công nghiệp hiện đại còn được tích hợp cảm biến để phát hiện và tự động dừng máy khi phát sinh lỗi đứt chỉ, giúp nâng cao năng suất và giảm tỷ lệ hàng lỗi.
Vải tuyết mưa tiếng Trung là gì?
Cổ áo sơ-mi tiếng Trung là gì?
Vải chống ẩm tiếng Trung là gì?
