Hoa anh túc tiếng Trung là gì?
Hoa anh túc là gì?
Hoa anh túc (Opium poppy) là tên gọi của một loài thực vật có hoa thuộc họ Anh túc, nổi tiếng trong cả y học và luật pháp quốc tế nhờ chứa các hợp chất alkaloid tự nhiên có tác dụng giảm đau mạnh nhưng lại dễ gây nghiện nếu không được kiểm soát nghiêm ngặt.
Hoa anh túc 是指在植物分类学与现代医药麻醉品管制实务中，罂粟科罂粟属的一年生或二年生草本植物。其花朵色彩鲜艳，具有极高的观赏价值，但其未成熟蒴果浆汁则是提取吗啡、可待因等精制镇痛特殊药剂的原始原料。在法律规范与日常交流中通常称为“罂粟”。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể / Phiên âm | 罂粟 / 罂粟花 / 鸦片罂粟 (Yīngsù / Yīngsùhuā / Yāpiàn yīngsù) |
| Tiếng Trung phồn thể | 罌粟 / 罌粟花 / 鴉片罌粟 |
| Tiếng Anh | Opium poppy Poppy flower / Papaver somniferum |
Ví dụ tiếng Trung về hoa anh túc
File PDF trò TÌM Ô CHỮ CHO CHỮ PHỒN THỂ, bạn in ra giấy hoặc mở file trên máy và chơi bằng công cụ bút vẽ nhé!
Bạn tải ngay nhé!根据我国刑法规定，严禁任何单位和个人私自种植罂粟等毒品原植物。
Theo quy định của Luật hình sự nước ta, nghiêm cấm bất kỳ tổ chức hay cá nhân nào tự ý trồng các loại cây chứa chất ma túy như hoa anh túc.
Hoa mẫu đơn (Việt Nam) tiếng Trung là gì?
Hoa thược dược tiếng Trung là gì?
Từ vựng chuyên ngành liên quan
- 蒴果割浆、鸦片提取物与生物碱成分 – Cào nhựa quả anh túc, chất chiết xuất thuốc phiện và thành phần alkaloid.
- 镇痛剂吗啡、止咳可待因与麻醉药品管理 – Chất giảm đau morphine, codeine trị ho và quản lý thuốc gây nghiện.
- 非法种植罪、毒品原植物禁种铲毒与卫星遥感监测 – Tội cấm trồng bất hợp pháp, triệt phá cây chứa chất ma túy và giám sát từ xa bằng vệ tinh.
Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm sinh học và thuộc tính quản lý độc quyền của cây anh túc
Trong khuôn khổ nghiên cứu thực vật học, kiểm soát dược liệu và phòng chống tội phạm ma túy, cây anh túc mang các đặc điểm và quy chuẩn pháp lý đặc thù sau:
- Chứa hàm lượng alkaloid cao: Phần nhựa trắng tiết ra từ quả chưa chín của cây chứa hơn 20 loại alkaloid, bao gồm morphine và codeine, là những chất có tác động mạnh mẽ lên hệ thần kinh trung ương của con người.
- Đối tượng kiểm soát pháp lý nghiêm ngặt: Do có nguy cơ bị lạm dụng để chế biến chất gây nghiện trái phép, việc gieo trồng, thu hoạch và chế biến loài thực vật này phải tuân thủ chế độ cấp phép độc quyền từ cơ quan quản lý y tế và an ninh cấp quốc gia.
- Giá trị ứng dụng y tế hợp pháp: Khi được chiết tách theo quy trình công nghiệp tiêu chuẩn, các hoạt chất từ cây anh túc là thành phần không thể thay thế để sản xuất các loại thuốc giảm đau chuyên dụng trong phẫu thuật và điều trị ung thư.
在现代麻醉药品与精神药品管制条例、跨国禁毒司法协助、特殊药用植物资源高纯度提炼与缉毒执法实务中，该物种具备以下核心特征：严厉禁种法律约束性、药用镇痛与毒品两面性、以及科研准入特许审批性。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!
Ứng dụng khoa học và phương thức giám sát trong thực tế
- Sản xuất dược phẩm giảm đau tuyến cuối: Nhựa anh túc thô được thu mua theo chỉ tiêu nhà nước đưa về các nhà máy dược phẩm quốc doanh để tinh chế thành morphine phục vụ cứu chữa lâm sàng.
- Quản lý an ninh nông nghiệp nông thôn: Sử dụng công nghệ viễn thám qua ảnh vệ tinh để quét và phát hiện các diện tích trồng lén lút tại các vùng sâu vùng xa, phục vụ công tác triệt phá và làm sạch địa bàn.
在国际麻醉品管制局（INCB）年度配额合规审计、国家临床重症麻醉制剂供应链保障、以及易制毒原植物源头铲除行动实务中，罂粟主要应用于合法药用基地封闭化栽培、医疗终端流向防流失追踪、与违法种植线索的人工智能图谱识别。
Bạn theo dõi kênh Youtube của Admin nhé!
Kênh Luyện dịch tiếng Trung
Kênh Tiếng Trung tổng hợp