Hoa tường vi tiếng Trung là gì?
Hoa tường vi là gì?
Hoa tường vi là tên gọi của một loài cây cảnh có hoa nhỏ, mọc thành chùm, thường được trồng trong vườn hoặc ven đường để làm cảnh. Loài cây này nổi bật với màu hoa đa dạng như hồng, đỏ, tím và khả năng nở hoa trong thời gian dài.
Trong cảnh quan đô thị và sân vườn, hoa tường vi được trồng để tạo điểm nhấn thẩm mỹ, mang lại vẻ đẹp nhẹ nhàng và thanh nhã cho không gian.
Hoa tường vi 是指一种常见的观赏植物，花朵较小且成簇开放，常被种植在花园或道路两旁作为景观植物。这种植物花色多样，如粉色、红色和紫色，并且花期较长。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 紫薇 (zǐ wēi) (Danh từ) |
| 繁體字 | 紫薇 |
| English: | Crape Myrtle |
* 痒痒花、痒痒树、紫金花、紫兰花、蚊子花、西洋水杨梅、百日红、无皮树
* Bằng lăng xẻ,Tử vi, Bá tử kinh, Bách nhật hồng
Ví dụ tiếng Trung với từ 紫薇
VÌ SAO CÔNG TY ĐÃ CÓ PHIÊN DỊCH VẪN THUÊ DỊCH THUẬT?
Việc gì cũng có lý do của nó, nhỉ!
公园里种了很多紫薇树，每到夏天都会开出漂亮的花。
Trong công viên trồng rất nhiều cây hoa tường vi, mỗi khi đến mùa hè chúng đều nở những bông hoa rất đẹp.
Many crape myrtle trees are planted in the park, and they bloom beautifully every summer.
这种紫薇树不仅开花时间长，而且非常适合城市绿化。
Loại cây tường vi này không chỉ có thời gian nở hoa dài mà còn rất phù hợp cho việc phủ xanh đô thị.
This type of crape myrtle not only blooms for a long time but is also suitable for urban landscaping.
Từ vựng liên quan
- 花卉 – Hoa cảnh
- 园林 – Cảnh quan sân vườn
- 绿化 – Phủ xanh
- 植物 – Thực vật
Phân biệt hoa tường vi với các thuật ngữ liên quan
Hoa tường vi (紫薇) là một loại cây cảnh có hoa nhỏ mọc thành chùm và thường được trồng trong công viên hoặc ven đường để làm cảnh.
Hoa hồng (玫瑰) là loài cây có gai, hoa lớn và thường được dùng làm hoa trang trí hoặc tặng trong các dịp đặc biệt.
Hoa anh đào (樱花) là loài hoa đặc trưng của mùa xuân, nổi tiếng ở Nhật Bản và thường nở rộ trong thời gian ngắn.
Cụm từ thường đi kèm với 紫薇
- 紫薇花 – Hoa tường vi
- 紫薇树 – Cây tường vi
- 种植紫薇 – Trồng cây tường vi
- 紫薇盛开 – Tường vi nở rộ
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của hoa tường vi
Hoa tường vi là loại cây thân gỗ nhỏ, có thể cao từ vài mét và có tán rộng. Hoa thường mọc thành chùm lớn và có nhiều màu sắc khác nhau như hồng, đỏ hoặc tím.
紫薇是一种小型乔木植物，树高可达数米，树冠较为开展。它的花通常成簇开放，颜色多样，如粉色、红色和紫色。
Loài cây này có khả năng thích nghi tốt với môi trường đô thị và thường được trồng trong công viên, đường phố hoặc khu dân cư để làm đẹp cảnh quan.
这种植物适应能力较强，因此常被种植在公园、道路两旁或居民区中作为景观植物。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Hoa tường vi thường được trồng trong công viên, khu dân cư và ven đường để tạo cảnh quan đẹp và mang lại bóng mát cho không gian sống. Ngoài ra, loài cây này còn được sử dụng trong thiết kế sân vườn nhờ màu sắc hoa nổi bật và thời gian nở hoa dài.
在城市绿化和园林设计中，紫薇树常被种植在公园或道路两旁，用于提升景观效果并美化环境。
Hoa đồng tiền tiếng Trung là gì?
Hoa tiêu nương tiếng Trung là gì?
