Khóa dây rút 2 lỗ là gì?

Khóa dây rút 2 lỗ là một loại phụ kiện nhỏ bằng nhựa hoặc kim loại, được dùng để cố định dây rút trên balo, túi xách, quần áo, mũ hoặc các sản phẩm dệt may. Nó thường có hai lỗ để luồn dây qua, giúp điều chỉnh độ siết chặt linh hoạt và thuận tiện. Tên gọi “khóa heo” xuất phát từ hình dạng giống mũi heo (猪鼻).

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Admin nhận dịch thuật văn bản chuyên ngành may mặc – công nghiệp nhẹ – kỹ thuật cơ bản nhé!

– CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Ví dụ tiếng Trung với từ 猪鼻扣

这款帽子配有一个猪鼻扣，方便调节绳子的松紧。
Chiếc mũ này đi kèm một khóa dây rút 2 lỗ, giúp điều chỉnh độ lỏng siết của dây dễ dàng.
This hat comes with a pig nose cord lock for easy adjustment of the drawstring.

Từ vựng liên quan

• Khóa dây rút: 绳扣 (shéng kòu)
• Dây rút: 松紧绳 (sōng jǐn shéng)
• Phụ kiện may mặc: 服装配件 (fú zhuāng pèi jiàn)

Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

1000 từ ngành MAY MẶC tiếng Trung

Đặc điểm của khóa dây rút 2 lỗ

Khóa dây rút 2 lỗ thường làm bằng nhựa ABS, có kích thước nhỏ gọn, bền chắc và dễ sử dụng. Cơ chế bên trong gồm lò xo giúp cố định dây sau khi kéo. Loại khóa này có thể tháo gắn nhiều lần, không gây hư dây, thích hợp cho các sản phẩm cần điều chỉnh thường xuyên. Hình dáng “mũi heo” giúp phân biệt rõ với các loại khóa 1 lỗ thông thường.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Bài tập dịch 6 – 外贸业务信函(1)

Ứng dụng thực tế

Khóa dây rút 2 lỗ được sử dụng phổ biến trong sản xuất mũ lưỡi trai, túi rút thể thao, áo khoác gió, ba lô, giày dép và các sản phẩm đồ dã ngoại. Với cấu tạo đơn giản và tiện dụng, đây là phụ kiện không thể thiếu trong ngành dệt may và thời trang.

Lệch đường may tiếng Trung là gì?

Cổ áo sơ-mi tiếng Trung là gì?