Ngắn mạch là gì?
>> SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH <<
Dịch thuật tài liệu kỹ thuật điện – ZALO: 0936083856
1000 từ ngành THỦY ĐIỆN tiếng Trung

短路 (Duǎnlù) – Danh từ
*** Từ tương đương
– Chập mạch
– Đoản mạch
– Chạm điện
English: Short Circuit – Noun
Ví dụ tiếng Trung với từ 短路
1. 电线老化可能会导致短路甚至火灾。
Dây điện bị lão hóa có thể gây ngắn mạch, thậm chí cháy nổ.
Aging wires may cause a short circuit and even fire.
2. 这台设备因短路而停止工作。
Thiết bị này ngừng hoạt động do bị ngắn mạch.
This device stopped working due to a short circuit.
Từ vựng liên quan
- 电路 (diànlù): Mạch điện
- 电阻 (diànzǔ): Điện trở
- 过电流 (guòdiànliú): Dòng điện quá mức
- 保护开关 (bǎohù kāiguān): Công tắc bảo vệ
- 电气故障 (diànqì gùzhàng): Sự cố điện
Vai trò & ảnh hưởng của hiện tượng ngắn mạch
Ngắn mạch nếu không được phát hiện và xử lý kịp thời có thể gây hậu quả nghiêm trọng như:
- Thiết bị điện bị hỏng vĩnh viễn
- Cháy dây dẫn, bảng mạch, ổ cắm
- Nguy cơ cháy nổ và mất an toàn cho con người
- Gián đoạn hệ thống sản xuất trong công nghiệp
Do đó, ngắn mạch không chỉ là lỗi kỹ thuật mà còn là vấn đề an toàn điện cần được đặc biệt lưu ý trong thiết kế và vận hành.
Ứng dụng và giải pháp trong thực tế
Trong kỹ thuật điện, để hạn chế và xử lý hiện tượng ngắn mạch, người ta thường áp dụng các biện pháp như:
- Sử dụng cầu chì (fuse) hoặc aptomat (MCB) để ngắt mạch tự động khi dòng điện vượt ngưỡng
- Thiết kế hệ thống nối đất đúng kỹ thuật
- Bảo trì định kỳ hệ thống điện, kiểm tra dây dẫn
- Ứng dụng rơle bảo vệ ngắn mạch trong hệ thống công nghiệp
Các nhà máy, tòa nhà, và hệ thống điện công cộng đều yêu cầu lắp đặt các thiết bị chống ngắn mạch để đảm bảo an toàn và tránh thiệt hại tài sản.
Hiện tượng ngắn mạch không chỉ xảy ra ở hệ thống điện dân dụng mà còn rất phổ biến trong các hệ thống điện công nghiệp, điện lực và tự động hóa.
Ở các nhà máy, nếu không có hệ thống bảo vệ quá dòng hoặc ngắt mạch tự động, một sự cố ngắn mạch có thể gây thiệt hại hàng tỷ đồng vì làm cháy thiết bị, dây chuyền sản xuất và thậm chí gián đoạn hoạt động kinh doanh.
Trong kỹ thuật điều khiển và robot, ngắn mạch có thể làm hỏng bo mạch điều khiển, gây sai lệch tín hiệu và mất kiểm soát thiết bị.
Vì vậy, việc thiết kế hệ thống điện phải luôn đặt yếu tố bảo vệ ngắn mạch lên hàng đầu, bao gồm việc bố trí aptomat, rơ-le bảo vệ, dây dẫn đúng tiết diện và kiểm tra định kỳ để giảm rủi ro trong vận hành.
4 kỹ năng NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT mà nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?
Gợi ý bài viết liên quan
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Tham khảo câu luyện dịch Cấp độ vừa
