Phân khu chức năng tiếng Trung là gì?
Phân khu chức năng là gì?
Phân khu chức năng là quá trình phân chia một không gian cụ thể (như đô thị, tòa nhà, hoặc khu bảo tồn) thành các khu vực riêng biệt dựa trên mục đích sử dụng và các hoạt động đặc thù. Việc này nhằm mục đích tổ chức không gian một cách khoa học, tránh sự chồng chéo giữa các chức năng trái ngược nhau và đảm bảo sự phát triển hài hòa, hiệu quả của toàn bộ hệ thống.
Phân khu chức năng是指根据使用目的和特定活动，将一个特定空间（如城市、建筑物或保护区）划分为不同区域的过程。其目的是科学地组织空间，避免相反功能之间的重叠，并确保整个系统的和谐与高效发展。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 功能区划 (gōng néng qū huà) |
| 繁體字 | 功能區劃 |
| English: | Functional Zoning / Functional Partitioning |
Ví dụ tiếng Trung với từ 功能区划
Khá hack não với MINI GAME TÌM Ô CHỮ - Từ HSK1-HSK5; mỗi lần nhấn F5 hoặc nút Chơi lại, vị trí chữ bị xáo trộn, bạn chơi lại từ đầu nha!
Bạn chơi nhé!合理的城市功能区划可以有效缓解交通拥堵和环境污染问题。
Việc phân khu chức năng đô thị hợp lý có thể giảm thiểu hiệu quả các vấn đề về ùn tắc giao thông và ô nhiễm môi trường.
Reasonable urban functional zoning can effectively alleviate traffic congestion and environmental pollution issues.
Từ vựng liên quan
- 城市规划 – Quy hoạch đô thị
- 土地利用 – Sử dụng đất (Land use)
- 居住区 – Khu dân cư
- 工业区 – Khu công nghiệp
- 绿化带 – Vành đai xanh
Phân biệt các thuật ngữ liên quan
Quy hoạch chi tiết (详细规划) cụ thể hóa việc phân khu chức năng thành các chỉ tiêu kỹ thuật như mật độ xây dựng và tầng cao công trình.
Cơ cấu không gian (空间结构) mô tả cách thức sắp xếp tổng thể các phần tử, trong khi Phân khu chức năng (功能区划) nhấn mạnh vào mục đích sử dụng của từng khu đất cụ thể.
Vành đai kinh tế (经济带) là tập hợp nhiều phân khu chức năng có liên kết chặt chẽ về mặt kinh tế trên một địa bàn rộng lớn.
Cụm từ thường đi kèm với 功能区划
- 主体功能区划 – Phân_khu chức năng chính
- 生态功能区划 – Phân_khu chức năng sinh thái
- 建筑功能区划 – Phân_khu chức năng kiến trúc
- 功能区划图 – Bản đồ phân khu chức năng
- 综合功能区划 – Phân khu chức năng tổng hợp
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của phân khu chức năng
Đặc điểm lớn nhất của phân_khu chức năng là tính pháp lý và tính mục tiêu.
Mỗi phân khu sau khi được phê duyệt sẽ có những quy định khắt khe về hoạt động được phép và không được phép triển khai.
Phân_khu chức năng cũng mang tính động, có thể được điều chỉnh theo thời gian để phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế – xã hội của từng giai đoạn, đồng thời luôn hướng tới sự cân bằng giữa phát triển hạ tầng và bảo tồn tài nguyên.
功能区划最大的特点是法律性和目标性。每个区域在批准后，对于允许和禁止开展的活动都有严格的规定。功能区划也具有动态性，可以随着时间的推移进行调整，以适应各阶段的经济社会发展战略，同时始终致力于基础设施发展与资源保护之间的平衡。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Trong quy hoạch đô thị, phân_khu chức năng giúp tách biệt khu công nghiệp gây ô nhiễm ra khỏi khu dân cư, tạo ra các khu thương mại tập trung để thúc đẩy kinh tế.
Trong quản lý tòa nhà, nó giúp xác định rõ ranh giới giữa không gian chung và không gian riêng tư.
Ngoài ra, trong các khu bảo tồn thiên nhiên, việc phân chia khu vực lõi, khu vực đệm và khu vực phát triển giúp bảo vệ đa dạng sinh học trong khi vẫn cho phép các hoạt động du lịch sinh thái diễn ra một cách kiểm soát.
在城市规划中，功能区划有助于将污染工业区与居民区分开，创建集中商业区以促进经济。在建筑管理中，它有助于明确公共空间与私人空间之间的界限。此外，在自然保护区中，核心区、缓冲区和发展区的划分有助于保护生物多样性，同时仍允许受控的生态旅游活动进行。
