Phương án thiết kế tiếng Trung là gì?

设计方案 / 設計方案 (Shè jì fāng àn) (Danh từ)

English: Design proposal

Ví dụ tiếng Trung với từ 设计方案

Cập nhật ngày 21/06/2026

BÀI MỚI CẬP NHẬT: Ai là chủ ngựa?-谁是马的主人?-Luyện dịch Việt-Trung - Kéo thả, có check đáp án ngay và hoàn toàn MIỄN PHÍ!

Bạn làm bài nhé!

这个设计方案充分考虑了环保与节能的需求。
Phương án thiết kế này đã xem xét đầy đủ các yêu cầu về bảo vệ môi trường và tiết kiệm năng lượng.
This design proposal fully considers environmental protection and energy efficiency requirements.

Từ vựng liên quan

• Thiết kế kỹ thuật tiếng Trung: 技术设计 (Jì shù shè jì) (Danh từ)
• Giải pháp kỹ thuật tiếng Trung: 技术方案 (Jì shù fāng àn) (Danh từ)
• Bản vẽ thiết kế tiếng Trung: 设计图纸 (Shè jì tú zhǐ) (Danh từ)

Quay lại Trang chủ và xem SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Các thành phần chính của câu trong tiếng Trung-Phần 2

Đặc điểm và công dụng của phương án thiết kế

Phương án thiết kế giúp định hướng toàn bộ quá trình triển khai dự án, từ lên kế hoạch thi công đến lựa chọn vật liệu, đảm bảo tính thẩm mỹ, kỹ thuật và hiệu quả kinh tế. Đây cũng là tài liệu quan trọng trong việc thẩm định và xin cấp phép xây dựng hoặc sản xuất.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Bài tập dịch 9 – 人类嗅觉能感知疾病

Ứng dụng thực tế

Phương án thiết kế được ứng dụng trong lĩnh vực xây dựng, kiến trúc, kỹ thuật cơ khí, nội thất, công nghiệp sản xuất và cả thiết kế phần mềm. Đây là bước khởi đầu quan trọng để thống nhất ý tưởng giữa các bên liên quan, tối ưu chi phí và đảm bảo tiến độ triển khai.

Hoạt động gián đoạn

Không đồng bộ tiếng Trung là gì?

Điều chỉnh linh hoạt tiếng Trung là gì?

FAQ (Câu hỏi thường gặp)