So le tiếng Trung là gì?

So le là gì?

So le là cách sắp xếp hoặc bố trí các đối tượng không nằm thẳng hàng mà lệch nhau theo một khoảng nhất định, thường được sử dụng trong xây dựng, cơ khí và thiết kế để tăng độ ổn định hoặc tối ưu không gian.

Trong thực tế thi công, bố trí so le giúp phân tán lực, giảm hiện tượng trùng mạch và làm cho kết cấu công trình bền vững hơn.

So le 是指将物体按一定距离错开排列的一种方式,常用于建筑、机械和结构设计中,以提高稳定性并优化空间利用。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

So le tiếng Trung là gì?
Tiếng Trung giản thể 错开 (cuò kāi) (Động từ)
繁體字 錯開
English: Stagger / Offset

500 từ ngành XỬ LÝ NƯỚC THẢI tiếng Trung

Ví dụ tiếng Trung với từ 错开

Admin CŨNG MUA RỒI! - Lều cắm trại cho 2 người, có cả loại cho cả gia đình 3- 4 người, hàng chính hãng SUNO, có loại gấp cho các thanh niên năng động, và loại tự bung cho các anh chị lười :D , mang đi cắm trại hoặc cho bọn nhóc chơi trong nhà đều rất okie!
Cập nhật ngày 20/04/2026

Admin CŨNG MUA RỒI! - Lều cắm trại cho 2 người, có cả loại cho cả gia đình 3- 4 người, hàng chính hãng SUNO, có loại gấp cho các thanh niên năng động, và loại tự bung cho các anh chị lười :D , mang đi cắm trại hoặc cho bọn nhóc chơi trong nhà đều rất okie!

Chỉ 251.000đ cho mùa hè rực rỡ!

在砌墙时,砖块通常需要错开排列,以提高墙体的稳定性。
Khi xây tường, các viên gạch thường được xếp so le để tăng độ ổn định của tường.
When building a wall, bricks are usually arranged in a staggered pattern to increase stability.

Từ vựng liên quan

  • 排列 – Sắp xếp
  • 结构 – Kết cấu
  • 施工 – Thi công
  • 稳定性 – Độ ổn định

Phân biệt so le với các thuật ngữ liên quan

So le (错开) là cách bố trí các đối tượng lệch nhau theo một khoảng nhất định để tránh trùng vị trí và giúp kết cấu ổn định hơn.

Thẳng hàng (对齐) là cách sắp xếp các đối tượng nằm trên cùng một đường thẳng hoặc cùng một vị trí theo trục.

Xen kẽ (交错) là cách sắp xếp các yếu tố đan xen nhau, có thể tạo thành nhiều lớp hoặc nhiều hướng khác nhau.

Cụm từ thường đi kèm với 错开

  • 错开排列 – Sắp xếp so le
  • 错开安装 – Lắp đặt so le
  • 错开布置 – Bố trí so le
  • 砖块错开 – Gạch xếp so le

Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhậtSHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm của bố trí so le

Bố trí so_le giúp các phần tử trong kết cấu không trùng nhau theo cùng một đường thẳng, từ đó làm tăng độ ổn định và phân tán lực tác động trong quá trình sử dụng.
错开排列可以使结构中的各个部分不在同一条直线上,从而提高整体稳定性并分散受力。

Trong xây dựng, cách sắp xếp so_le thường được áp dụng khi xây gạch, lắp đặt vật liệu hoặc bố trí kết cấu để tránh tạo ra điểm yếu trong công trình.
在建筑施工中,常采用错开排列的方法来砌砖或安装材料,以避免结构出现薄弱点。


Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Ứng dụng thực tế

Trong xây dựng, các viên gạch thường được xếp so_le để tránh trùng mạch và giúp bức tường chịu lực tốt hơn. Phương pháp này cũng được áp dụng trong thiết kế kết cấu và bố trí vật liệu xây dựng.
在建筑工程中,砖块通常采用错开方式砌筑,以避免接缝重合并提高墙体的承载能力。

Mặt chịu nén tiếng Trung là gì?

Góc lệch tiếng Trung là gì?

Để lại một bình luận